أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн ‘Аттаб аль-‘Абди в Багдаде, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн Динар, от Зайда ибн Аслама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Байламани, который сказал: «Я видел в Александрии старца, которого называли Суррак. Я пришел к нему и спросил его, и он сказал мне: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне это имя, и я никогда не оставлю его”. Я спросил: “Почему он назвал тебя так?”. Он ответил: “Пришел человек из бедуинов с двумя верблюдами, и я купил их у него. Затем я вошел в свой дом, вышел с другой стороны и продал их, после чего удовлетворил свою нужду. Я отсутствовал так долго, что подумал, будто иракец уже уехал, но иракец все еще был там. Он схватил меня и отвел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), рассказав ему о случившемся. Он спросил: “Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?”. Я ответил: “Я удовлетворил свою нужду за их цену, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Верни ему долг”. Я сказал: “У меня нет ничего”. Он сказал: “Ты — Суррак (вор). Иди, о иракец, и продай его, пока не получишь свое право полностью”. Люди стали предлагать за меня цену, а он смотрел на них и говорил: “Что вы хотите?”. Они отвечали: “Мы хотим выкупить его у тебя”. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом, я более достоин и более нуждаюсь в Аллахе (Велик Он и Славен), чем вы. Иди, я освободил тебя”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абдиум. 344 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар аль-‘Адвиум. 170 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Абдуррахман ибн аль-Бейльмани аль-Маданиум. 100 г.х.Слабый (да‘иф)