← Хадис 7114 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَتُنْتَقَضُ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةٌ عُرْوَةٌ فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَتْ بِالَّتِي تَلِيهَا ، وَأَوَّلُ نَقْضِهَا الْحُكْمُ وَآخِرُهَا الصَّلَاةُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22160Абу Умама аль-Бахили
لَيُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً ، فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا ، وَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا الْحُكْمُ ، وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ
«Непременно будут разрушаться узы ислама узел за узлом, и каждый раз, как будет разрушаться узел, люди будут хвататься за следующий за ним. Первым из них будет разрушено правление, а последним — молитва».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6723Абу Умама аль-Бахили
لَتُنْتَقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً ، فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا ، فَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا : الْحُكْمُ ، وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ
«Обязательства ислама будут разрушаться узел за узлом, и всякий раз, как разрушится один узел, люди будут крепко хвататься за следующий. Первым из них будет нарушено правление, а последним — молитва».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 7512Абу Умама аль-Бахили
لَيَنْتَقِضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةٌ عُرْوَةٌ ، فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا ، فَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا الْحُكْمُ ، وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ
«Непременно будут распадаться узлы Ислама один за другим. И всякий раз, когда будет распадаться узел, люди будут хвататься за следующий. Первым из них распадется правление, а последним — молитва».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7114эта передачаАбу Умама аль-Бахили
لَتُنْتَقَضُ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةٌ عُرْوَةٌ فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَتْ بِالَّتِي تَلِيهَا ، وَأَوَّلُ نَقْضِهَا الْحُكْمُ وَآخِرُهَا الصَّلَاةُ
«Непременно будут распадаться узлы Ислама один за другим. И каждый раз, когда будет распадаться узел, люди будут хвататься за следующий. Первым из них распадется правление (суд), а последним — молитва».