← Хадис 7074 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ يَقُومُ فِي الصَّلَاةِ فَيَدْعُو عَلَى قَبَائِلَ مِنَ الْعَرَبِ فَيَقُولُ : لَعَنَ اللهُ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ الَّتِي عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَبَنِي لِحْيَانَ " ، وَيَقُولُ : " غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، لَسْتُ أَنَا قُلْتُهُ ؛ وَلَكِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَهُ " ، ثُمَّ يُكَبِّرُ بَعْدَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى مَنْ دَعَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 16517Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
«Передал нам Умар бин Рашид аль-Ямами, сказав: „Передал нам Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслям — да одарит их Аллах миром, и Гифар — да простит их Аллах! Клянусь Аллахом, не я сказал это, а это сказал Сам Аллах»“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6275Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، مَا أَنَا قُلْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
«Племя Аслям — да помилует их Аллах, а племя Гифар — да простит их Аллах. Не я сказал это, но это сказал Аллах».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33150Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аслам — да помилует их Аллах (саламаха Аллах), а Гифар — да простит их Аллах (гафара Аллах)”».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 1042Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Гифар — да простит их Аллах, а Аслям — да одарит их благополучием Всемогущий и Великий Аллах».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7074эта передачаСаляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
كَانَ يَقُومُ فِي الصَّلَاةِ فَيَدْعُو عَلَى قَبَائِلَ مِنَ الْعَرَبِ فَيَقُولُ : لَعَنَ اللهُ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ الَّتِي عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَبَنِي لِحْيَانَ " ، وَيَقُولُ : " غِفَارُ غَفَرَ الل
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, передал нам ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам ‘Али ибн Язид ибн Абу Хаким аль-Аслями, рассказал мне Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква‘ от своего отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вставал во время молитвы и призывал проклятие на некоторые арабские племена, говоря: “Да проклянет Аллах Ри‘ль, Закван, ‘Усайю, которая ослушалась Аллаха и Его Посланника, и Бану Лихьян”. И говорил: “Гифар — да простит их Аллах, а Аслям — да помилует их Аллах. Не я сказал это, а сказал это Аллах Всемогущий и Великий”. Затем он произносил такбир после того, как призывал проклятие на тех, на кого призывал».