← Хадис 7059 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 287Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Кураши
كَلَّمَ طَلْحَةُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِي
«Подожди, о Тальха! Поистине, он присутствовал при Бадре так же, как и ты, а лучший из вас — тот, кто лучше всех относится к своим вольноотпущенникам».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9313Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Кураши
كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُ
«Тальха ибн Убайдуллах сказал что-то Амиру ибн Фухайре, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Постой, о Тальха! Поистине, он был участником битвы при Бадре, как и ты, а лучший из вас — это лучший по отношению к своим подопечным"».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 1125Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Кураши
كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ ، وَخَيْر
«Тальха ибн Убайдуллах сказал что-то Амиру ибн Фухайре, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Повремени, о Тальха! Ведь он был свидетелем при Бадре, как и ты. И лучший из вас — тот, кто лучше всех относится к своим подопечным"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7059эта передачаАбдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Кураши
كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَ ، وَخَي
«Тальха ибн Убайдуллах сказал что-то Амиру ибн Фухайре, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Постой, о Тальха! Ведь он был участником битвы при Бадре, как и ты. И лучший из вас — тот, кто лучше всех относится к своим подопечным”».