Все передачи хадиса

«Умер мой вольноотпущенник, оставив дочь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его имущество между мной и его дочерью, выделив мне половину и ей половину».

Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Аш‘ас, от аль-Хакама и Саламы бин Кухайля, от Абдуллаха бин Шаддада: Что дочь Хамзы освободила своего раба, и он умер, оставив свою дочь и свою госпожу (вольноотпустившую его) дочь Хамзы. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его наследство между его дочерью и его госпожой дочерью Хамзы поровну.

«Умер мой вольноотпущенник, оставив после себя дочь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его имущество между мной и его дочерью, выделив мне половину и ей половину».

«Умер наш мукатаб (раб, заключивший договор о выкупе), которого она освободила, и он оставил свою дочь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его наследство, отдав его дочери половину, а Умм аль-Фадль — оставшуюся половину».

Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Аун, от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, сына дочери Хамзы ибн ‘Абд аль-Мутталиба, о том, что она освободила своего невольника, который затем умер, оставив свою дочь и свою госпожу — дочь Хамзы. И унаследовали его имущество его дочь и дочь Хамзы, разделив его пополам.

Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, передал нам Халид ибн аль-Харис; (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара, передал нам Азхар ибн Са‘д, оба они от Ибн ‘Ауна, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что дочь Хамзы освободила невольника, который затем умер, оставив дочь, и [Пророк] разделил [наследство] между ними двумя.

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что у дочери Хамзы умер вольноотпущенник, оставив свою дочь и дочь Хамзы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил имущество между ними поровну.

Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Харб аль-‘Аббадани, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что дочь Хамзы освободила невольника, который затем умер, оставив свою дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал дочери Хамзы половину, и его дочери половину.

«Дочь Хамзы освободила невольника, который затем умер, оставив дочь. И дочь Хамзы взяла половину, и его дочь взяла половину, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Знаешь ли ты, кем приходится мне дочь Хамзы? Она моя сестра по матери. Она освободила человека, который затем умер, и его наследство было разделено между ней и его дочерью». Я спросил: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумейр, передал нам Мухаммад ибн Фудейль, от аш-Шайбани, от ‘Абда ибн Абу аль-Джа‘да, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что дочь Хамзы ибн ‘Абд аль-Мутталиба освободила своего невольника, который умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставив свою дочь, и они разделили имущество между собой пополам.

«Дочь Хамзы освободила своего невольника во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он умер, оставив дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал дочери Хамзы половину, и отдал его дочери половину».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мансура ибн Хаббана, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что вольноотпущенник дочери Хамзы умер, оставив свою дочь и дочь Хамзы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его дочери половину, и дочери Хамзы половину.

«Я подошел к ‘Абдаллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и услышал, как в конце хадиса он сказал: “Моя сестра”. Я спросил людей, и его сподвижники рассказали мне, что он поведал им: “У дочери Хамзы, которая является сестрой ‘Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада по матери, умер вольноотпущенник, оставив свою дочь и дочь Хамзы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил имущество пополам”».

«Умер мой вольноотпущенник и оставил свою дочь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его имущество между мной и его дочерью, присудив мне половину, а ей — половину».

«Знаешь ли ты, кем приходится мне дочь Хамзы? Она моя сестра по матери. Она освободила человека, и он умер, и его наследство было разделено между его дочерью и ею». Он сказал: «Это было во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Она сестра Ибн Шаддада по матери»), которая сказала: «Умер мой вольноотпущенник и оставил свою дочь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его имущество между мной и его дочерью, выделив мне половину и ей половину».

Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал дочери Хамзы половину, а его дочери — половину.

Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура ибн Хайяна, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада: что вольноотпущенник дочери Хамзы умер, оставив свою дочь и дочь Хамзы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его дочери половину, а дочери Хамзы — половину.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Салямы ибн Кухайля сообщил: «Я пришел к Абдуллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и услышал, как в конце хадиса он говорит: «Моя сестра». Он сказал: «Я спросил людей, и его соратники рассказали мне, что он передал им: у дочери Хамзы, которая приходилась единоутробной сестрой Абдуллаху, умер вольноотпущенник (мавля), оставив свою дочь и дочь Хамзы. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил имущество именно так».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некого человека, от аль-Хакама ибн Утайбы (передал) подобное этому: «Я пришел к Абдуллаху ибн Шаддаду...» — и далее привел тот же хадис целиком.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади (сказали): передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, о том, что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, и он скончался, оставив свою дочь и дочь Хамзы. Он утверждал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поделил его наследство пополам между ними: половину отдал ей [дочери вольноотпущенника] и половину — дочери Хамзы.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр (сказали): передал нам Абуль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мансура бин Хайяна аль-Асади, от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: «Умер вольноотпущенник дочери Хамзы, оставив свою дочь и дочь Хамзы. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил его дочери половину, а дочери Хамзы — половину».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Яхья б. Абу Талиб, сообщил Язид б. Харун, сообщил Суфьян от Салямы б. Кухайля, от ‘Абдуллаха б. Шаддада о том, что у дочери Хамзы б. ‘Абдуль-Мутталиба был вольноотпущенник, которого она освободила. Вольноотпущенник скончался, оставив свою дочь и свою госпожу — дочь Хамзы. Это дело было передано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдал его дочери половину, и отдал госпоже его — дочери Хамзы — половину.

«Передал нам Хусайн бин ‘Али аль-Джу‘фи от За‘иды, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Шаддада, от дочери Хамзы, которая сказала: „Умер мой вольноотпущенник, оставив свою дочь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его имущество между мной и его дочерью, выделив мне половину и ей половину“».

«Передал нам Абд аль-A‘ля, который сказал: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Абдуллаха бин ‘Ауна, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, что дочь Хамзы бин Абд аль-Мутталиба дала свободу своему невольнику. Тот умер, оставив дочь и свою хозяйку, освободившую его [в качестве покровительницы], и его дочь унаследовала половину, а дочь Хамзы унаследовала половину“».

Передал нам ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Абан ибн Таглиб от аль-Хакама от ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, затем вольноотпущенник умер, оставив её и свою дочь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ей половину, и отдал дочери Хамзы половину.

«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Шаддад говорил: “Она — моя сестра”».

«Я подошел к ‘Абдуллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и он говорил: “Она — моя сестра”. Я спросил их, и они ответили: “Он был вольноотпущенником дочери Хамзы”».

… подобное этому: что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, затем вольноотпущенник умер, оставив её и свою дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ей половину, и отдал дочери Хамзы половину.

… подобное этому. Затем он сказал: “Знаете ли вы, что между мной и ею? Она — моя сестра по матери, нашей матерью была Асма бинт ‘Умайс аль-Хас’амийя”.

Са‘ид передал нам от Халида ибн ‘Абдуллаха со слов аш-Шайбани, который передал со слов ‘Убайда ибн Абу аль-Джа‘да, который передал со слов ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, что он сказал: «Дочь Хамзы отпустила на волю человека, который затем умер, оставив свою дочь и дочь Хамзы. Его дочь взяла половину, и дочь Хамзы взяла половину, и это было во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

Саид передал нам: «Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, который сказал: «Сообщил нам Шу’ба со слов аль-Хакама, а тот — со слов Абдаллаха ибн Шаддада, который сказал: «У меня была сестра по матери — дочь Хамзы. Она освободила своего раба, а затем этот раб скончался, оставив после себя дочь и дочь Хамзы. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал половину [наследства] его дочери, а другую половину — дочери Хамзы».

Передал нам Али ибн Зейд аль-Фараиди, сказал он: передал нам Абда ибн Сулейман, сказал он: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал он: передал нам Джарир ибн Хазим от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Якуба и Абу Фазары, сказавших: передал нам Абдуллах ибн Шаддад, что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, и этот вольноотпущенник умер, оставив её и свою дочь. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей (дочери вольноотпущенника) половину, а дочери Хамзы дал половину.

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: Знаете ли вы, кем мне приходится дочь Хамзы? Она была моей сестрой по матери. Она даровала свободу своему невольнику, и тот скончался, оставив свою дочь и свою госпожу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его наследство между ними поровну.