← Хадис 6999 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهَا قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ ، قَالَتْ : - رَحِمَهُ اللهُ - ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ زَوْجُكِ ، قَالَتْ : وَاحُزْنَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرْأَةِ لَشُعْبَةً مَا هِيَ لِشَيْءٍ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1590Хамна бинт Джахш аль-Асадийя
أَنَّهُ قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ. فَقَالَتْ : رَحِمَهُ اللهُ ، وَإِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. قَالُوا : قُتِلَ زَوْجُكِ. قَالَتْ : وَاحُزْنَاهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Твой брат убит». Она ответила: «Да помилует его Аллах! Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся». Ей сказали: «Твой муж убит». Она воскликнула: «О, как велико мое горе!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, муж занимает у женщины такое особое место, какого не занимает ничто другое».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7232Хамна бинт Джахш аль-Асадийя2 цепи
أَنَّهُ قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ . فَقَالَتْ : رَحِمَهُ اللهُ ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ . فَقَالَتْ : رَحِمَهُ اللهُ ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِع
«Твой брат убит». Она ответила: «Помилуй его Аллах! Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся». Затем ей сказали: «Твой дядя Хамза убит». Она ответила: «Помилуй его Аллах! Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся». Затем ей сказали: «Твой муж убит». На это она ответила: «О, горе мне!» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, место мужа в сердце женщины занимает такая доля, како

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6999эта передачаХамна бинт Джахш аль-Асадийя2 цепи
أَنَّهَا قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ ، قَالَتْ : - رَحِمَهُ اللهُ - ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ
«Твой брат убит», она ответила: «Да помилует его Аллах, поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся». Когда ей сказали: «Твой дядя Хамза убит», она сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся». Когда ей сказали: «Твой муж убит», она воскликнула: «О, моё горе!». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, муж занимает в сердце женщины такое место, которое не занимает никто другой».