Все передачи хадиса
أَنَا أَوَّلُ امْرَأَةٍ قَتَلْتُ رَجُلًا كُنْتُ فِي فَارِعٍ حِصْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَكَانَ حَسَّانُ مَعَنَا فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ حِينَ خَنْدَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ يَهُودَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْحِصْنِ ، فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : إِنَّ هَذَا الْيَهُودِيَّ يُطِيفُ بِالْحِصْنِ كَمَا تَرَى ، وَلَا آمَنُهُ أَنْ يَدُلَّ عَلَى عَوْرَاتِنَا ، وَقَدْ شُغِلَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ فَقُمْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ ، فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكِ يَا بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَاللهِ لَقَدْ عَرَفْتِ مَا أَنَا بِصَاحِبِ هَذَا ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ وَلَمْ أَرَ عِنْدَهُ شَيْئًا احْتَجَزْتُ وَأَخَذْتُ عَمُودًا مِنَ الْحِصْنِ ، ثُمَّ نَزَلْتُ مِنَ الْحِصْنِ إِلَيْهِ فَضَرَبْتُهُ بِالْعَمُودِ حَتَّى قَتَلْتُهُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْحِصْنِ ، فَقُلْتُ : يَا حَسَّانُ ، انْزِلْ فَاسْتَلِبْهُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَسْلُبَهُ إِلَّا أَنَّهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا لِي بِسَلَبِهِ مِنْ حَاجَةٍ
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 12897Сафия, тётя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي حِصْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ حِينَ خَنْدَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ يَهُودَ ، فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْحِ
(И по этой же цепочке передатчиков) от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр, от своего отца, который сказал: Сафийя бинт Абд аль-Мутталиб находилась в крепости Хассана бин Сабита, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рыл ров. Сафийя сказала: «Мимо нас прошел какой-то иудей и стал кружить вокруг крепости. Я сказала Хассану: „Поистине, этот иудей кружит вокруг крепости, как ты видишь, и я не уверена, что он не выдаст наши слабые места. Спустись к нему и убей его“. На что он ответил: „Да простит тебя Аллах, о дочь Абд аль-Мутталиба! Клянусь Аллахом, ты знаешь, что я не мастер этого дела“. Сафийя сказала: „Когда он сказал это, я подпоясалась, взяла дубину, спустилась из крепости к нему и ударила его дубиной, пока не убила. Затем я вернулась в крепость и сказала: «О Хассан, спустись и сними с него доспехи, ибо мне помешало снять
- Хадис 12898Сафия, тётя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетهِيَ أَوَّلُ امْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Ахмад, передал нам Юнус бин Букайр, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Сафийя бинт Абд аль-Мутталиб подобное, добавив в хадисе: «Она — первая женщина, убившая мужчину из числа многобожников».