Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6958مرفوع
Упоминание храбрости Сафийи в день битвы у Рва
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرْوِيُّ [١]، حَدَّثَتْنَا أُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ [٢]، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :
Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайд ибн Абдуль-Малик аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Фарви, передала нам Умм Фарва бинт Джафар ибн аз-Зубайр, от своего отца, от своего деда аз-Зубайра, от его матери Сафийи бинт Абдуль-Мутталиб: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к (битве у) Рва, он поместил своих жен в крепость, называемую Фари'. Он оставил с ними Хассана ибн Сабита. Иудеи пришли к крепости, выискивая возможность напасть на жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек поднялся к нам на крепость, и я сказала ему: "О Хассан, встань и убей его". Он ответил: "Клянусь Аллахом, я не способен на это, а если бы был способен, то был бы с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует". Тогда я сказала ему: "Привяжи этот меч к моему предплечью". Он привязал его, я поднялась к нему, ударила его по голове и отсекла ее. Я сказала ему (Хассану): "Возьми его голову за уши и брось ее им". Он ответил: "Клянусь Аллахом, я не способен на это". Тогда я сама взяла его голову и бросила ее им. Они пришли в замешательство и говорили: "Мы знали, что Мухаммад не оставил бы свою семью без защиты, если бы с ними никого не было". Она сказала: "Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становилось тяжело с многобожниками, Хассан сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда возвращался, то возвращался позади него, как возвращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот мимо нас прошел Са'д ибн Му'аз, который был нарядно одет, так как за несколько дней до этого женился, и он читал стихи: "Подожди немного, битва настигнет верблюда, нет беды в смерти, когда приходит срок". Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: "Я не видела человека красивее его в тот день"».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Хамаданиум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Исхак ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фарвиум. 226 г.х.Правдивый, ослеп, после чего его память ухудшилась
- Умм ‘Урва бинт Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 182 г.х.
- Джафар ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам аль-Кураши
- аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 36 г.х.Один из десяти, обрадованных раем
- Сафия, тётя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует