لَمَّا مَاتَتْ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، وَقَالَ : هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَعَلَّ اللهَ تَعَالَى يَا عُمَرُ أَنْ يَأْتِيَكَ بِصِهْرٍ هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ عُثْمَانَ ، فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِابْنَةِ عُمَرَ وَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ كُلْثُومٍ مِنْ عُثْمَانَ ، وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ وَخَطَبَهَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، فَلَمْ يُزَوِّجْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " خَيْرُ الشَّفِيعِ لِعُثْمَانَ مَا أَنَا أُزَوِّجُ بَنَاتِي وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى يُزَوِّجُهُنَّ
«Когда скончалась Рукайя, дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Умар прошёл мимо Усмана и сказал: «Не хочешь ли ты жениться на Хафсе бинт Умар?» Он ничего не ответил. Умар пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом, на что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Быть может, Аллах Всевышний, о Умар, дарует тебе зятя, который лучше для тебя, чем Усман». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на дочери Умара, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выдал Умм Кульсум за Усмана. До этого её сватали Абу Бакр и Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), но он не выдал её за них. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучший заступник для Усмана — это то, что не я выдаю своих дочерей, а Аллах Всевышний выдаёт их замуж».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَبَّرٍ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ فَرْقَدٍ [١]، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид