Все передачи хадиса
لَمَّا أُسِرَ أَبُو الْعَاصِ قَالَتْ زَيْنَبُ : إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَارَتْ زَيْنَبُ ، فَإِنَّهُ يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20541Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَارَتْ أَبَا الْعَاصِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِوَارَهَا ، وَأَنَّ أُمَّ هَانِي بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَجَارَتْ أَخَاهَا
«Зейнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставила защиту Абу аль-‘Асу, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил её защиту. И Умм Хани бинт Абу Талиб предоставила защиту своему брату ‘Укайлю, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил её защиту».
- Хадис 20542Анас ибн Маликأَنَّ زَيْنَبَ هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَوْجُهَا كَافِرٌ ، فَأَسَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ الرَّبِيعِ ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ : إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا ال
«Зейнаб совершила переселение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как её муж был неверующим. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в плен Ибн ар-Раби‘а, и Зейнаб сказала: «Я предоставила защиту Абу аль-‘Асу». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил её защиту и сказал: «Поистине, даже самый младший из мусульман может предоставить защиту от имени всех мусульман».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 6932Анас ибн Маликأَجَارَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةُ أَبِي الْعَاصِ زَوْجَهَا أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ ، فَأَجَازَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جِو
«Зайнаб, дочь Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), предоставила убежище своему мужу Абу-ль-Асу ибн ар-Раби, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утвердил её убежище».
- Хадис 6933эта передачаАнас ибн Малик2 цепиلَمَّا أُسِرَ أَبُو الْعَاصِ قَالَتْ زَيْنَبُ : إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَارَتْ زَيْنَبُ ، فَإِنَّهُ يُجِيرُ عَلَى الْم
«Когда Абу-ль-Ас был взят в плен, Зайнаб сказала: «Я предоставила убежище Абу-ль-Асу». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы предоставили убежище тому, кому предоставила его Зайнаб, ибо даже самый младший из мусульман может предоставить убежище от имени всех мусульман».