← Хадис 6919 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، قَالَ : نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2531Маймуна бинт Саад, служанка Пророка
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَى فَقَالَ: نَعْلَانِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَى
«Два сандалия, в которых я веду джихад, лучше для меня, чем освобождение ребенка прелюбодеяния».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27624Маймуна бинт Саад, служанка Пророка2 цепи
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا قَالَ : لَا خَيْرَ فِيهِ نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا
«Нет в нем блага. Два сандалия, с которыми я веду джихад на пути Аллаха, милее мне, чем освобождение рожденного в прелюбодеянии».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 22820Маймуна бинт Саад, служанка Пророка2 цепи
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، فَقَالَ : لَا خَيْرَ فِيهِ ، نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا
«Нет в нём блага. Две сандалии, с которыми я буду сражаться на пути Аллаха, мне милее, чем освободить ребёнка, рождённого в прелюбодеянии».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 4898Маймуна бинт Саад, служанка Пророка
أَنَّ النَّبِيَّ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، قَالَ : لَا خَيْرَ فِيهِ ، نَعْلَانِ أُجَاهِدُ - أَوْ قَالَ : أُجَهِّزُ - بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا
«Нет в нем блага. Два сандалия, которыми я веду джихад — или же он сказал: снаряжаю [воина] — для меня любимее, чем освобождение ребенка от прелюбодеяния».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6919эта передачаМаймуна бинт Саад, служанка Пророка
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، قَالَ : نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ребенке, рожденном в прелюбодеянии, на что он ответил: «Две сандалии, с которыми я сражаюсь на пути Аллаха, мне дороже, чем освободить ребенка, рожденного в прелюбодеянии».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1029Маймуна бинт Саад, служанка Пророка
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ عِتْقِ وَلَدِ الزِّنَى فَقَالَ : لَا خَيْرَ فِيهِ ، نَعْلَانِ يُعَانُ بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عِتْقِ وَلَدِ الزِّنَى
«Нет в этом блага. Две сандалии, которыми помогают [нуждающимся], мне милее, чем освобождение ребенка от прелюбодеяния».