مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6862مرفوع

Освобождение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Джувайрийи и женитьба на ней

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

6862 - فَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : أَصَابَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَخْرَجَ الْخُمُسَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ وَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَالرَّاجِلَ سَهْمًا ، فَوَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ صَفْوَانُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جَذِيمَةَ فَقُتِلَ عَنْهَا ، فَكَاتَبَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى نَفْسِهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ وَكَانَتِ امْرَأَةً حُلْوَةً لَا يَكَادُ يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ ، فَبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدِي إِذْ دَخَلَتْ جُوَيْرِيَةُ تَسْأَلُهُ فِي كِتَابَتِهَا ، فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا حَتَّى كَرِهْتُ دُخُولَهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَرَفْتُ أَنْ سَيَرَى فِيهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ سَيِّدِ قَوْمِهِ وَقَدْ أَصَابَنِي مِنَ الْأَمْرِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَوَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، فَكَاتَبَنِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَأَعَنِّي فِي فِكَاكِيِ ، فَقَالَ : " أَوَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ " قَالَتْ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ ، قَالَتْ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَقَدْ فَعَلْتُ " ، فَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ فَقَالُوا : أَصْهَارُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُسْتَرَقُّونَ ، فَأَعْتَقُوا مَنْ كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ سَبْيِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَبَلَغَ عِتْقُهُمْ مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ بِتَزَوُّجِهِ إِيَّاهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا وَذَلِكَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ غَزْوَةِ الْمُرَيْسِيعِ .

Передал нам Язид ибн Убайд Аллах ибн Кусайт, от своего отца, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) захватил пленных из племени Бану аль-Мусталик, выделил из них пятую часть, а затем разделил остальное между людьми, дав всаднику две доли, а пешему — одну. Джувайрия бинт аль-Харис ибн Аби Дирар досталась в долю Сабиту ибн Кайсу ибн Шаммасу аль-Ансари (да будет доволен им Аллах). Она была замужем за своим двоюродным братом по имени Сафван ибн Малик ибн Джазима, который погиб, оставив её вдовой. Сабит ибн Кайс заключил с ней договор о выкупе (китаба) за девять укий. Она была очень красивой женщиной, и почти никто не мог увидеть её, не будучи очарованным ею. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был у меня, вошла Джувайрия, чтобы попросить его о помощи в выкупе. Клянусь Аллахом, как только я увидела её, мне стало неприятно, что она вошла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), так как я знала, что он увидит в ней то же, что увидела я. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я — Джувайрия бинт аль-Харис, дочь господина своего племени, и со мной случилось то, что тебе известно. Я досталась в долю Сабиту ибн Кайсу, и он заключил со мной договор о выкупе за девять укий, так помоги же мне в моём освобождении». Он спросил: «А не хочешь ли ты чего-то лучшего, чем это?». Она спросила: «Что же это?». Он ответил: «Я выплачу за тебя твой выкуп и женюсь на тебе». Она сказала: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Я сделал это». Когда весть об этом дошла до людей, они сказали: «Родственники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стали рабами?». И они освободили всех, кто был у них из пленных Бану аль-Мусталик. Благодаря её браку с ним, было освобождено сто семей. Аиша сказала: «Я не знаю женщины, которая была бы более благословенной для своего народа, чем она». Это произошло по его возвращении из похода на аль-Мурайси».