← Хадис 6859 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ يَقُلْنَ : لَمْ يَتَزَوَّجْكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا أَنْتِ مِلْكُ يَمِينٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَلَمْ أُعْظِمْ صَدَاقَكِ ، أَلَمْ أُعْتِقْ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً مِنْ قَوْمِكِ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 13184Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийя
قَالَتْ جُوَيْرِيَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ ، وَيَقُلْنَ لَمْ يَزَّوَّجْكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَوَلَمْ أُعْظِمْ صَدَاقَكِ ،
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: Джуверия сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Твои жены превозносятся надо мной и говорят: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не женился на тебе [как на свободной, а освободил и взял в жены]“». На что он ответил: «Разве я не увеличил твой махр? Разве я не освободил сорок человек из твоего племени?»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6859эта передачаДжувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийя
قَالَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ يَقُلْنَ : لَمْ يَتَزَوَّجْكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
«Рассказал нам Али ибн Харб аль-Маусили, от Суфьяна ибн Уйайны, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: „Джувайрия бинт аль-Харис сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Твои жены гордятся передо мной, говоря: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не женился на тебе, ты лишь наложница“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Разве я не назначил тебе великий махр (свадебный дар)? Разве я не освободил сорок рабов из твоего народа?“».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 2086Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийя
قَالَتْ جُوَيْرِيَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ ، يَقُلْنَ : لَمْ يَتَزَوَّجْكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : أَوَلَمْ أُعْظِمْ صَدَاقَك
«Джувайрия сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Твои жены хвалятся передо мной, говоря: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не женился на тебе". Он ответил: "Разве я не увеличил твой махр? Разве я не освободил сорок человек из твоего племени?"».