Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6828مرفوع

Переселение Умм Саламы в Эфиопию и в Медину

иснад в этом издании не выделен

6828 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ اسْمُهَا رَمْلَةُ وَهِيَ أَوَّلُ ظَعِينَةٍ دَخَلَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً ، وَكَانَتْ قَبْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَشَهِدَ بَدْرًا ، وَتُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَلَدَتْ لِأَبِي سَلَمَةَ سَلَمَةَ وَعُمَرَ ، وَدُرَّةَ ، وَزَيْنَبَ ، أُمُّهُمْ أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَخَلَفَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ رَوَى ابْنُهَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- .

Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Мус‘аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, который сказал: «Умм Саламу звали Рамля, и она была первой женщиной, въехавшей в Медину в качестве переселенки. До Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) она была замужем за Абу Саламой Абдуллахом ибн Абд аль-Асадом ибн Хилялем ибн Абдуллахом ибн Умаром ибн Махзумом, который первым совершил переселение в землю Эфиопии и участвовал в битве при Бадре. Он скончался во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она родила Абу Саламе Саламу, Умара, Дурру и Зайнаб. Их мать — Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). После Абу Саламы на ней женился Пророк (да благословит его Аллах и приветствует). Её сын Умар ибн Абу Салама передавал хадисы от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».