← Хадис 6813 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعَتِ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لِجَارِيَةٍ : اذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : وَجَبَتْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَبَاهَا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 21316Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَ مَاتَتْ عَائِشَةُ : الْيَوْمَ مَاتَ أَحَبُّ شَخْصٍ كَانَ فِي الدُّنْيَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " ، ثُمَّ قَالَتْ : " أَسْتَغْفِرُ اللهَ مَا خَلَا أَبَاهَا
«Сегодня умер самый любимый человек в этом мире для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Затем она добавила: «Прошу прощения у Аллаха, кроме как за ее отца».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 1723Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
سَمِعَتْ أُمُّ سَلَمَةَ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَرْسَلَتْ جَارِيَتَهَا : " انْظُرِي مَا صَنَعَتْ " فَجَاءَتْ ، فَقَالَتْ : قَدْ قَضَتْ ، فَقَالَتْ : " يَرْحَمُهَا اللهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ كَان
«Посмотри, что случилось». Она вернулась и сказала: «Она скончалась». Умм Салама сказала: «Да помилует её Аллах! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, она была самым любимым человеком для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после её отца».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6813эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха
سَمِعَتِ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لِجَارِيَةٍ : اذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : وَجَبَتْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ ال
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, ему — Абу Амир аль-Акади, ему — Зам’а ибн Салих со слов Ибн Абу Мулейки, что Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) услышала плач по Аише и сказала служанке: “Сходи и посмотри”. Та вернулась и сказала: “Это свершилось”. Умм Саляма сказала: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она была самым любимым человеком для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), за исключением её отца”».