← Хадис 6810 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ مِنْ أَزْوَاجِكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " أَمَا إِنَّكِ مِنْهُنَّ ، قَالَتْ : فَخُيِّلَ لِي أَنَّ ذَاكَ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7104‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَزْوَاجُكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّكِ مِنْهُنَّ قَالَتْ : فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ ذَاكَ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
«О Посланник Аллаха, кто твои жены в Раю?» Он ответил: «Поистине, ты — одна из них». Она сказала: «И мне показалось, что это потому, что он не женился ни на одной девственнице, кроме меня».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 20699‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَزْوَاجُكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " إِنَّكِ مِنْهُمْ " - أَوْ قَالَ : - " أَمَا إِنَّكِ مِنْهُمْ " ، فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
«Я спросила: «О Посланник Аллаха, кто твои жёны в Раю?» Он ответил: «Ты — одна из них» — или он сказал: — «Поистине, ты — одна из них». И мне показалось, что это потому, что он не женился ни на одной девственнице, кроме меня».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8047‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَزْوَاجُكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : إِنَّكِ مِنْهُنَّ ، فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
«Я спросила: «О Посланник Аллаха, кто из твоих жен будет в Раю?» Он ответил: «Ты — одна из них». И мне показалось, что он не женился ни на одной девственнице, кроме меня».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6810эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепи
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ مِنْ أَزْوَاجِكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " أَمَا إِنَّكِ مِنْهُنَّ ، قَالَتْ : فَخُيِّلَ لِي أَنَّ ذَاكَ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
«Нам передал Юсуф ибн Якуб аль-Маджишун, ему — мой отец со слов Абдуррахмана ибн Ка’ба ибн Малика, передавшего от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха, кто из твоих жен будет в Раю?” Он ответил: “Ты — одна из них”. Она сказала: “И мне показалось, что это потому, что он не женился ни на одной девственнице, кроме меня”».