أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ كُرَيْبٍ [١]، حَدَّثَنِي الطُّفَيْلُ بْنُ عُمَرَ الرَّبْعِيُّ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ ، وَهُوَ جَدُّ الْفَرَزْدَقِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафид, передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, передал нам аль-Аля ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Абу Савийя аль-Минкари, передал нам Убада ибн Курайб, передал мне ат-Туфайль ибн Умар ар-Раб’и со слов Са’са’а ибн Наджии аль-Муджаши’и, деда аль-Фараздака ибн Галиба, который сказал: «Я прибыл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он предложил мне ислам, и я принял его, а он научил меня аятам из Корана. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я совершал дела во времена невежества (джахилии), есть ли мне за них награда?” Он спросил: “А что ты совершал?” Я ответил: “У меня пропали две верблюдицы, ожидающие приплода, и я отправился на поиски на своем верблюде. В пустыне я увидел два шатра и направился к ним. В одном из них я нашел глубокого старца и спросил: “Не видели ли вы двух моих верблюдиц?” Миксам ибн Дарим ответил: “Мы нашли твоих верблюдиц и продали их, и Аллах спас ими два семейства из твоего народа, арабов из племени Мудар”. Пока он говорил со мной, из другого шатра послышался голос женщины: “Родила! Родила!” Он спросил: “Что она родила?” Ему ответили: “Девочку”. Он сказал: “Если бы это был мальчик, он стал бы нашим соратником среди нашего народа, а если это девочка — закопай её”. Я спросил: “Что это за новорожденная?” Он ответил: “Моя дочь”. Я сказал: “Я выкуплю её у тебя”. Он ответил: “О брат из племени Бану Тамим, неужели ты покупаешь свою дочь, ведь я человек из арабов племени Мудар?” Я сказал: “Я покупаю у тебя не её тело, а её душу, чтобы ты не убивал её”. Он спросил: “За что ты её выкупишь?” Я ответил: “За этих двух моих верблюдиц и их приплод”. Он спросил: “И добавишь мне этого своего верблюда?” Я ответил: “Да, при условии, что ты пошлешь со мной гонца, и когда я доберусь до своих, я верну ему верблюда”. Ночью я размышлял: “Это благородный поступок, в котором меня никто из арабов не опередил”. И когда появился ислам, я уже спас триста шестьдесят девочек, которых хотели закопать живьем, выкупая каждую из них за двух верблюдиц и верблюда. Есть ли мне за это награда?” Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Тебе полагается награда за это, так как Аллах облагодетельствовал тебя исламом”».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафид
- Мухаммад ибн Закария ибн Динар аль-Ихбариум. 290 г.х.
- Аль-Аля ибн аль-Фадль аль-Мункариум. 220 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аббад ибн Кусайб
- ат-Туфайль ибн Амр ат-Тамими
- Са‘са‘а ибн Наджия аль-Муджаши‘иСподвижник (сахаби)
- Абу аль-Мухис аль-Яшкури