← Хадис 6623 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيَفِي بِالذِّمَّةِ ، وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ ، فَهَلْ لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ : فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ : عَلَيَّ بِالشَّيْخِ ، فَقَالَ لِي : يَكُونُ ذَلِكَ فِي عَقِبِكَ ، فَلَنْ يَذِلُّوا أَبَدًا ، وَلَنْ يُخْزَوْا أَبَدًا ، وَلَنْ يَفْتَقِرُوا أَبَدًا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6230Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепи
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيَفِي بِالذِّمَّةِ ، قَالَ : وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ ؟ " قَالَ : لَا ،
«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец поддерживал родственные связи, угощал гостей и выполнял договоры». (Передатчик) спросил: «Застал ли он ислам?» Тот ответил: «Нет». И когда я повернулся (чтобы уйти), он сказал: «Позовите ко мне старика!» И сказал: «Это останется в твоем потомстве: они никогда не обеднеют и никогда не будут нуждаться (букв. не унизятся и не обеднеют)».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6623эта передачаСалман ибн Амир ад-Дабби
أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيَفِي بِالذِّمَّةِ ، وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ ، فَهَلْ لَهُ
«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи, принимал гостей и был верен обязательствам, но он не застал ислам. Есть ли ему за это награда?” Он ответил: “Нет”. Когда я повернулся, чтобы уйти, он сказал: “Приведите ко мне этого шейха”. Затем он сказал мне: “Это будет (записано) твоим потомкам, и они никогда не будут унижены, никогда не будут опозорены и никогда не будут нуждаться”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5055Салман ибн Амир ад-Дабби
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ ، وَإِنَّهُ مَاتَ قَبْلَ الْإِسْلَامِ ، قَالَ : " لَنْ يَنْفَعَهُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا وَلَّى قَ
«Поистине, мой отец угощал гостя, делал то и делал это, но он умер до ислама». Он сказал: «Это не принесет ему пользы». Когда он ушел, он сказал: «Приведите ко мне этого шейха». Когда тот пришел, он сказал: «Поистине, это не принесет ему пользы, однако в его потомстве (будет благо): они не будут нуждаться, не будут унижены и не будут опозорены».