← Хадис 6483 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَصُومُوا رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَمَنْ صَامَهُ فَلْيَقْضِهِ ، قَالَ أَبُو الْفَيْضِ : فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَوْ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ مَا قَضَيْتُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19613Аль-Джерада ас-Сафра, Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси2 цепиموقوف
خَطَبَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَقَالَ : لَا تَصُومُوا فِي السَّفَرِ رَمَضَانَ ، فَمَنْ صَامَ فَلْيَقْضِهِ " قَالَ أَبُو الْفَيْضِ : فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ
«Маслама ибн Абдуль-Малик обратился к нам с проповедью и сказал: “Не поститесь в Рамадан во время путешествия, а кто постился, пусть возместит это”». Абу аль-Файд сказал: «Затем я встретил Абу Курсафу Василю ибн аль-Аска’а и спросил его об этом, на что он ответил: “Если бы я постился, потом постился, и еще раз постился, я бы не возместил этого”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6483эта передачаВасила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиموقوف
لَا تَصُومُوا رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَمَنْ صَامَهُ فَلْيَقْضِهِ ، قَالَ أَبُو الْفَيْضِ : فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَوْ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ مَا قَضَيْ
«Маслама ибн Абдуль-Малик обратился к нам с проповедью и сказал: "Не поститесь в Рамадан во время путешествия, а кто постился, пусть возместит (этот день)"». Абуль-Файд сказал: «Затем я встретил Абу Кирсафу Василю ибн аль-Аска’а и спросил его об этом, на что он ответил: "Если бы я постился, потом постился, и потом постился, я бы всё равно не возместил (должного)"».