← Хадис 6402 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أُعْطِيَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ لَوْ أَنَّ غُرَابًا فَرَّخَ تَحْتَ وَرَقَةٍ مِنْهَا ثُمَّ طَارَ ذَلِكَ الْفَرْخُ أَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ تِلْكَ الْوَرَقَةَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14896Абдуллах ибн аз-Зубайр
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أُعْطِيَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، لَوْ أَنَّ غُرَابًا أَفْرَخَ تَحْتَ وَرَقَةٍ مِنْهَا ، ثُمَّ أَدْرَكَ ذَلِكَ الْفَرْخَ فَنَهَضَ ، لَأَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَع
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тому, кто читает Коран наизусть или по свитку, будет даровано дерево в Раю. Если бы ворона вывела птенца под одним из его листьев, а затем этот птенец вырос и улетел, то он состарился бы прежде, чем успел бы пересечь этот лист”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3355Абдуллах ибн аз-Зубайр
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أُعْطِيَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، لَوْ أَنَّ غُرَابًا أَفْرَخَ تَحْتَ وَرَقَةٍ مِنْهَا ثُمَّ أَدْرَكَ ذَلِكَ الْفَرْخُ فَنَهَضَ لَأَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ تِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто читает Коран вслух или про себя, будет даровано дерево в Раю. Если бы вороненок вылупился под одним из его листьев, а затем вырос и улетел, то он состарился бы прежде, чем успел бы долететь до края этого листа”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2200Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепи
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أَعْطَاهُ اللهُ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، لَوْ أَنَّ غُرَابًا أَفْرَخَ فِي غُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا ثُمَّ طَارَ لَأَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ وَرَقَهَا
«Того, кто читает Коран наизусть или глядя в него, Аллах одарит деревом в Раю, и если вороненок вылупится на одной из его ветвей, а затем улетит, то он состарится прежде, чем успеет облететь его листья вокруг».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6402эта передачаАбдуллах ибн аз-Зубайр
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أُعْطِيَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ لَوْ أَنَّ غُرَابًا فَرَّخَ تَحْتَ وَرَقَةٍ مِنْهَا ثُمَّ طَارَ ذَلِكَ الْفَرْخُ أَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ تِلْكَ الْوَرَقَةَ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто читает Коран вслух или про себя, будет даровано дерево в Раю. Если бы птенец ворона вылупился под одним из его листьев и улетел, то его настигла бы старость прежде, чем он успел бы пересечь этот лист».