Все передачи хадиса

«Я находился рядом с Зайдом бин Аркамом, и его спросили: „В скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „В девятнадцати“. Его спросили: „А в скольких походах ты участвовал вместе с ним?“ Он ответил: „В семнадцати“. Я спросил: „Какой же из них был первым?“ Он ответил: „аль-‘Усайра“ или „аль-‘Ушайр“».

Передал нам ‘Амр ибн Халид: передал нам Зухайр: передал нам Абу Исхак, сказавший: сообщил мне Зайд ибн Аркам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, и что после переселения (хиджры) он совершил лишь одно паломничество (хадж), и не совершал паломничества после него — прощальное паломничество.

«В скольких военных походах ты участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В семнадцати». Я спросил: «А в скольких походах участвовал сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати».

«Я спросил Зайда бин Аркама: „В скольких военных походах ты участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „В семнадцати“».

«И я встретил в тот день Зайда бн Аркама, — и сказал передатчик: между мной и им был лишь один человек, или между мной и им был человек, — и я спросил его: „Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Девятнадцать“. Я спросил: „А в скольких походах ты участвовал вместе с ним?“ Он ответил: „В семнадцати походах“. Я спросил: „Каков же был первый поход, в котором он участвовал?“ Он ответил: „Зу аль-‘Усайр или аль-‘Ушайр“».

И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Яхья бн Адам, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Зайда бн Аркама, слышавшего от него: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов и после переселения (хиджры) совершил паломничество (хадж), но не совершал другого хаджа, кроме Прощального хаджа.

«Сколько военных походов совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девятнадцать». Я спросил: «А в скольких походах ты участвовал вместе с ним?» Он ответил: «В семнадцати». Я спросил: «Какой из них был первым?» Он ответил: «[Поход] Зи аль-‘Ушайр или аль-‘Ушайра».

«В скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати, а я участвовал вместе с ним в семнадцати, и он опередил меня на два похода».

«В скольких военных походах ты участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В семнадцати». Он сказал: И передал мне Зайд ибн Аркам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать походов, и что он совершил после переселения лишь один хадж — Прощальный хадж.

Передал нам Ваки, передал нам Исраил и мой отец, от Абу Исхака, который сказал: Я спросил Зайда бин Аркама: В скольких военных походах участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он ответил: В девятнадцати, а я участвовал вместе с ним в семнадцати походах, и он опередил меня на два похода.

«Я встретил Зайда бин Аркама и спросил: „Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Девятнадцать“. Я спросил: „А в скольких походах участвовал ты вместе с ним?“ Он ответил: „В семнадцати походах“. Он сказал: „Я спросил: «А каков был его самый первый поход?» Он ответил: «Зу-ль-‘Ушайр или аль-‘Ушайра»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, а я участвовал вместе с ним в семнадцати походах».

«Я слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: „После своего переселения (хиджры) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил один хадж“».

«Передал нам Абу аль-Валид и Ибн Касир от Шу‘бы: «Передал нам Абу Исхак, который сказал: «Люди вышли для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска), и среди них был Зайд бин Аркам, а между мной и им был только один человек». Он сказал: «Я спросил: «Сколько походов он совершил?» А Ибн Касир сказал: «О Абу Амр, в скольких военных походах участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати». Я спросил: «В скольких походах ты участвовал вместе с ним?» Он ответил: «В семнадцати». Я спросил: «Какой был самый первый поход, в котором он участвовал?» Он ответил: «Зу аль-‘Ушайра или аль-‘Усайра». И Абдуллах бин Зайд совершил с людьми двухракаатную молитву».

«Люди вышли совершать молитву о дожде (истиска), и среди них вышел Зайд бин Аркам. Я приблизился к нему и спросил: «Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девятнадцать походов». Я спросил: «В скольких походах ты участвовал вместе с ним?» Он ответил: «В семнадцати походах». И он сказал: «И он совершил с людьми молитву в два ракята»». Абу аль-Валид добавил в своем хадисе: «Я спросил: «Каким был самый первый поход, в который отправился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Зу аль-Ушайр

Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, передал мне Зайд бин Аркам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать походов.

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семнадцати военных походах».

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семнадцати военных походах, а два из них пропустил».

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семнадцати военных походах». Я спросил: «В скольких же походах участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати походах».

«Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семнадцати походах. Он опередил меня на два похода».

«Я участвовал с Посланником Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, в семнадцати походах. Он опередил меня на два похода».

Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, передал мне Зайд бин Аркам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после переселения (хиджры) совершил лишь один хадж, и не совершал хаджа после него — Прощальный хадж.

«И я спросил Зайда ибн Аркама: „В скольких походах ты участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „В семнадцати“».

Сообщил нам Абу-ль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Амр бин Халид, передал нам Зухайр, от Абу Исхака, который сказал: Рассказал мне Зайд бин Аргам, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов (газават), и что после переселения он совершил один хадж, и не совершал после него никакого хаджа, кроме Прощального хаджа.

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в девятнадцати военных походах».

«Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девятнадцать походов».

«А в скольких походах ты сам участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В семнадцати походах».

«Каким был первый поход, который совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Зу аль-‘Ушейра» или «Зу аль-‘Усейра».

Он сказал: «И я слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: “Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в десяти с лишним военных походах”».

«Я сказал Зайду ибн Аркаму: „О Абу ‘Амр!“»

«Я спросил его: “Сколько походов ты совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Семнадцать походов”. Я спросил: “А сколько походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Девятнадцать походов”».

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятнадцати походах».