← Хадис 6324 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَثَارَ الدَّمُ إِلَى أَسَارِيرِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : هَذَا رَسُولُ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ يَتَهَدَّدُنِي وَيَتَهَدَّدُ مَنْ يَأْوِي إِلَيَّ ، وَقَدْ كَفَانِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِوَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَبَنِي قَيْلَةَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3298Абу Вакид аль-Лайси2 цепи
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ ، فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَارَ الدَّم
«Это гонец ‘Амира бин ат-Туфайля угрожает мне и тем, кто со мной». И Аллах избавил меня от него посредством юношей из потомства Исма‘иля — двух сыновей Кайля». Хишам сказал: «То есть ансаров».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6764Абу Вакид аль-Лайси
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ ، فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَارَ الدّ
«Мне рассказал Абу Вакид аль-Лайси: “Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мое колено касалось его колена. К нему подошел человек и прошептал что-то ему на ухо. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и кровь прилила к его лицу. Затем он сказал: “Это посланник ‘Амира ибн ат-Туфайля угрожает мне и угрожает тем, кто рядом со мной. Но Аллах избавил меня от него посредством моих сыновей из потомства Исма’иля, посредством сыновей Кайлы””. Хишам пояснил: “То есть ансаров”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6324эта передачаАбу Вакид аль-Лайси
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَ
«Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мое колено касалось его колена. К нему пришел человек и прошептал что-то на ухо, и лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и кровь прилила к его лицу. Затем он сказал: „Это посланник ‘Амира ибн ат-Туфайля угрожает мне и угрожает тем, кто дает мне приют. Но Аллах Всемогущий и Великий избавил меня от него посредством потомков Исма‘иля и сынов Кайля“».