Все передачи хадиса

«Поистине, неимущие мухаджиры опередят богатых в День воскресения на сорок лет». Абдуллах сказал: «Если хотите, мы поделимся с вами тем, что имеем, а если хотите, мы передадим вашу жалобу правителю». Они ответили: «Мы лучше проявим терпение и ни о чем не будем просить».

«Возрадуйтесь, неимущие мухаджиры, тому, что обрадует ваши лица: поистине, вы войдете в Рай раньше богачей на сорок лет!» И ‘Абдуллах бин ‘Амр сказал: «И я видел, как их лица посветлели, так что я даже пожелал оказаться вместе с ними».

«Обрадуй бедных мухаджиров тем, что они войдут в Рай раньше богатых на сорок лет».

«Воистину, бедные мухаджиры опередят богатых в День воскресения на семьдесят или сорок лет (хириф)».

«Однажды я сидел в мечети в кругу бедных мухаджиров, как вдруг вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сел вместе с ними. Я встал и подошел к ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедные мухаджиры радуются тому, что обрадует их лица, ибо они войдут в Рай раньше богатых на сорок лет». И я увидел, как их лица просияли, так что я пожелал быть одним из них».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Бедняки из числа мухаджиров опередят богатых в День воскресения на сорок лет”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, бедные мухаджиры опередят богатых в День воскресения на сорок лет”».

«Когда я находился в мечети, и кружок неимущих мухаджиров сидел там, к ним подсел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я встал и подошел к ним, а он сказал: „Пусть возрадуются неимущие мухаджиры тому, от чего просветлеют их лица: поистине, они войдут в Рай раньше богачей на сорок лет“. И я видел, как их лица просветлели до такой степени, что я пожелал оказаться одним из них».

«Однажды, когда я был в мечети, а группа бедных мухаджиров сидела в кругу, к ним подсел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подошел к ним, и он сказал: “Пусть бедные мухаджиры радуются тому, что обрадует их лица: они войдут в Рай на сорок лет раньше богатых”. И я увидел, как их лица просияли, так что я пожелал быть одним из них».