← Хадис 6293 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ تَخْفِضُ النِّسَاءَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اخْفِضِي وَلَا تَنْهَكِي ، فَإِنَّهُ أَنْضَرُ لِلْوَجْهِ وَأَحْظَى عِنْدَ الزَّوْجِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8163Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихри
كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ تَخْفِضُ النِّسَاءَ ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اخْفِضِي ، وَلَا تَنْهَكِي ، فَإِنَّهُ أَنْضَرُ لِلْوَجْهِ ، وَأَحْ
«В Медине была женщина, которая делала обрезание женщинам, ее называли Умм ‘Атыйя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: "Делай обрезание, но не удаляй слишком много, ибо это делает лицо более сияющим и более желанным для мужа"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17640Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихри
كَانَ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ عَطِيَّةَ تَخْفِضُ الْجَوَارِيَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أُمَّ عَطِيَّةَ ، اخْفِضِي وَلَا تَنْهَكِي ؛ فَإِنَّهُ أَسْرَى
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Яхья ибн ‘Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах аш-Шафии, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Азхар, передал нам Аль-МуФаддаль ибн Гассан аль-Галляби, сказавший: «Я спросил Абу Закарию о хадисе, который передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам ‘УБейдуллах ибн ‘Амру, передал мне мужчина из жителей Куфы, со слов ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, со слов Эд-Даххака ибн Кайса, сказавшего: „Была в Медине женщина по имени Умм ‘Атыйя, которая делала обрезание девочкам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: „О Умм ‘Атыйя, делай обрезание и не иссушай, ибо это более сияюще для лица и более желанно у мужа““».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6293эта передачаАд-Даххак ибн Кайс аль-Фихри
كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ تَخْفِضُ النِّسَاءَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اخْفِضِي وَلَا تَنْهَكِي ، فَإِنَّهُ أَنْضَرُ لِلْوَجْهِ وَأَحْظَ
Среди них то, что передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы от Абд аль-Малика ибн Умайра от ад-Даххака ибн Кайса, который сказал: «В Медине была женщина, которая делала обрезание женщинам, ее звали Умм Атыйя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал ей: «Делай обрезание, но не удаляй слишком много, ибо это придает лицу больше свежести и более желанно для мужа».