مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6110مقطوع

Упоминание о достоинствах Хассана ибн Сабита аль-Ансари

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

6110 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ ، سَلَمَةُ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : عَاشَ جِدُّنَا حَرَامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، وَعَاشَ ابْنُهُ الْمُنْذِرُ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، وَعَاشَ ابْنُهُ ثَابِتٌ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، وَعَاشَ ابْنُهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، وَلَمَّا احْتُضِرَ حَسَّانُ أَجَّجَ نَارًا ، وَجَمَعَ عَشِيرَتَهُ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ : وَإِنِ امْرُؤٌ أَمْسَى وَأَصْبَحَ سَالِمًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا مَا جَنَى لَسَعِيدُ قَالَ : ثُمَّ عَاشَ بَعْدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ نَيِّفًا وَثَمَانِينَ سَنَةً ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَجَّجَ نَارًا ، وَجَمَعَ عَشِيرَتَهُ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ : شِعْرٌ وَإِنِ امْرُؤٌ نَالَ الْغِنَى ، ثُمَّ لَمْ يَنَلْ صَدِيقًا لَهُ مِنْ فَضْلِهِ لَكَفُورُ ثُمَّ عَاشَ بَعْدَهُ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ نَيِّفًا وَثَمَانِينَ سَنَةً ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : وَإِنِ امْرُؤٌ دُنْيَاهُ يَطْلُبُ رَاغِبًا لَمُسْتَمْسِكٌ مِنْهَا بِحَبْلِ غُرُورِ . في طبعة دار المعرفة : (حدثني سلمة) والمثبت من النسخة الأزهرية .

Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья в форме диктовки, передал нам Абуль-‘Аббас ас-Саррадж, передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Халяф аль-Хаддади, передал мне Исхак ибн Ибрахим ар-Рази, передал нам Саляма ибн аль-Фадль от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Са‘ид ибн ‘Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабит, который сказал: «Наш дед Харам Абуль-Мунзир прожил сто двадцать лет, его сын аль-Мунзир прожил сто двадцать лет, его сын Сабит прожил сто двадцать лет, и его сын Хассан ибн Сабит прожил сто двадцать лет. Когда Хассан был при смерти, он разжег огонь, собрал своих сородичей и начал говорить: “Если человек проводит вечер и утро в безопасности от людей, кроме того, что он сам совершил, то он счастлив”. Он сказал: “Затем после него ‘Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабит прожил более восьмидесяти лет, и когда к нему пришла смерть, он разжег огонь, собрал своих сородичей и начал говорить: ‘Если человек обрел богатство, но не обрел друга благодаря своей щедрости, то он неблагодарен’. Затем после него Са‘ид ибн ‘Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабит прожил более восьмидесяти лет, и когда к нему пришла смерть, он сказал: ‘Если человек ищет свою мирскую жизнь, желая ее, то он держится за веревку обмана’”».