مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5961موقوف

Завещание ‘Амра ибн аль-‘Аса своему сыну

Режим чтения

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،

أَنَّ عَمْرًا ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلْنِي وَكَفِّنِّي وَشُدَّ عَلَيَّ إِزَارِي - أَوْ أَزْرِي - فَإِنِّي مُخَاصِمٌ ، فَإِذَا أَنْتَ غَسَّلْتَنِي فَأَسْرِعْ بِي الْمَشْيَ ، فَإِذَا أَنْتَ وَضَعْتَنِي فِي الْمُصَلَّى ، وَذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ إِمَّا فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَانْظُرْ فِي أَفْوَاهِ الطُّرُقِ ، فَإِذَا لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَابْدَأْ فَصَلِّ عَلَيَّ ، ثُمَّ صَلِّ الْعِيدَ ، فَإِذَا وَضَعْتَنِي فِي لَحْدِي فَأَهِيلُوا عَلَيَّ التُّرَابَ ، فَإِنَّ شِقِّي الْأَيْمَنَ لَيْسَ أَحَقَّ بِالتُّرَابِ مِنْ شِقِّي الْأَيْسَرِ ، فَإِذَا سَوَّيْتُمْ عَلَيَّ التُّرَابَ ، فَاجْلِسُوا عِنْدَ قَبْرِي نَحْوَ نَحْرِ جَزُورٍ وَتَقْطِيعِهَا أَسْتَأْنِسُ بِكُمْ

Передал мне аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара аль-Макки, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хармала ибн Имран, передал мне Язид ибн Абу Хабиб со слов Абу Фираса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, о том, что когда к Амру приблизилась смерть, он сказал своему сыну Абдуллаху: «Когда я умру, омой меня, заверни в саван и затяни на мне мой изар (или: мою одежду), ибо я буду вести тяжбу. Когда омоешь меня, ускорь мой путь (к могиле). Когда положишь меня в месте для молитвы — а это будет праздничный день, либо разговения, либо жертвоприношения — посмотри на края дорог, и когда никого не останется и люди соберутся, начни и соверши надо мной молитву, а затем соверши праздничную молитву. Когда же положишь меня в мою могильную нишу, то засыпьте меня землей, ибо моя правая сторона не более достойна земли, чем левая. А когда разровняете на мне землю, посидите у моей могилы столько времени, сколько требуется для закалывания верблюда и разделки его мяса, чтобы я мог насладиться вашим присутствием».

Передатчики в иснаде