Все передачи хадиса

«Поистине, я видел нас, когда мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передвигаясь ускоренным шагом (рамаль)».

«Он погнал на них свою мулицу и замахнулся плетью».

«Потише, потише, да благословит вас Аллах!» И они семенили мелкими шажками, пока мы не дошли до части дороги аль-Мирбад, где нас догнал Абу Бакра верхом на муле. Увидев то, что они делают, он бросился на них на своем муле, замахнулся на них плетью и сказал: «Освободите [дорогу]! Клянусь Тем, Кто возвеличил лик Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы едва ли не бежали с ними мелкой ры

Сообщил нам Али б. Худжр от Исмаила, а также Хушайм от Уяйны б. Абдуррахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы едва ли не бежали с ними мелкой рысью.

Передал нам Яхья от Уйайны, а также Ваки‘: передал нам Уйайна ибн Абд ар-Рахман от своего отца со слов Абу Бакра, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы почти что шли быстрым шагом (рэмель) с носилками (или: с похоронными дрогами).

Передал нам Хушейм от Уйайны ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, со слов Абу Бакра, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы шли быстрым шагом при сопровождении похоронной процессии.

«Потише, да благословит вас Аллах!» Он сказал: И догнал нас Абу Бакра со стороны дороги аль-Мирбад. Увидев их и то, что они делают, он направил на них свою муллу, замахнулся на них кнутом и сказал: «Освободите дорогу! Клянусь Тем, Кто почтил лик Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы едва ли не бежали с ними (носилками) рысью».

«Потише, потише, да благословит вас Аллах!» И когда мы были в некоторой части [рынка] мирбад, нас догнал Абу Бакра на муле. Увидев их и то, что они делают, он направил на них своего мула, замахнулся на них кнутом и сказал: «Освоборите [дорогу]! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы чуть было не переходили на бег трусцой с ними (носилками)!» И тогда люди пришли и ускорили шаг, и Зияд ускорил шаг.

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: передал нам Хушайм от ‘Уйайны бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Я видел нас, когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — [мы] чуть было не переходили на бег трусцой с похоронными носилками.

«Я видел Абу Бакру на похоронах ‘Абдуррахмана ибн Самуры на его муле».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

(Передал нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Уйейна (то есть ибн Абдуррахман) от своего отца, который сказал: «Я был на похоронах Абдуррахмана бин Самуры, и Зияд вместе с несколькими своими вольноотпущенниками шли позади, ступая по пятам перед носилками и приговаривая: „Идите медленнее, медленнее, да благословит вас Аллах!“» Он сказал: «Тогда их настиг Абу Бакра в одном из проходов Аль-Мирбада, направил на них мула, погнал их кнутом и сказал: „Оставьте! Клянусь Тем, Кто озарил благородным ликом Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, я видел нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: мы почти что бежали рысью с ними [носилками]!“»

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба от Уйейна бин Абдуррахмана от его отца, о том, что он присутствовал на похоронах Усмана бин Аби аль-Аса, и мы шли легким шагом. Нас настиг Абу Бакра, поднял свой кнут и сказал: «Поистине, я видел нас вместе с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы бежали рысью!»

«Мы вышли вместе с ним на похороны Абдуррахмана бин Самуры, и Зияд шел впереди погребальных носилок, а несколько мужчин из числа его вольноотпущенников и родственников шли следом за ними, впереди носилок, приговаривая: «Тише, тише, да благословит вас Аллах!» Абу Бакра же, сидя на своей мулице, замахивался на них плетью и говорил: «Оставьте их! Клянусь Тем, Кто возвеличил лик Абу аль-Касима, я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы едва не бежали с ними бегом»».

«Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы чуть ли не совершали быстрый бег (рамаль) [при обходе Каабы]».

«Тише, тише, да благословит вас Аллах!» Передатчик сказал: Абу Бакра настиг их на одной из улиц Аль-Мирбада, направил на них мула, приударил плетью и сказал: «Оставьте! Кляномя Тем, Кто окропил благородным ликом Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, я видел нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — мы почти бежали рысью с ними (носилками)!»

Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам ‘Уяйна, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Я присутствовал на похоронах ‘Абд ар-Рахмана бн Самуры, и Зияд вышел, идя впереди носилок. И некоторые люди из числа родственников ‘Абд ар-Рахмана и его вольноотпущенников стали поворачиваться лицом к носилкам, пятясь назад и приговаривая: "Потихоньку, да благословит вас Аллах!" И они семенили мелкими шажками, пока мы не дошли до части пути в Аль-Мирбад. Тогда нас догнал Абу Бакра на муле, и когда он увидел то, что они делают, он бросился на них на своем муле, замахнулся на них кнутом и сказал: «Освободите [дорогу]! Клянусь Тем, Кто возвеличил лик Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы почти что бежали с ними (носилками) быстрым бего

«Поистине, я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы почти бежали с похоронными носилками быстрым бегом!»

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы почти бежали с погребальными носилками».

«Я вышел на похороны Абд ар-Рахмана ибн Самуры, и Зияд шел перед похоронной процессией. Некоторые из его вольноотпущенников стали идти, пятясь назад перед процессией, и говорили: “Тише, тише, да благословит вас Аллах!”. Он сказал: “Нас догнал Абу Бакра на одной из дорог Мирбада, и когда он увидел их и то, что они делают, он бросился на них, одолевая, и замахнулся на них плетью, сказав: “Отойдите! Клянусь Тем, Кто почтил лик Абуль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы едва успевали идти быстрым шагом [в похоронных процессиях]”».

«Мы были на похоронах ‘Абд ар-Рахмана ибн Самуры или ‘Усмана ибн Аби аль-‘Аса, и люди несли носилки медленным шагом. Абу Бакра прикрикнул на них, повысив голос, и сказал: «Я видел, как мы ускоряли шаг с ними вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».