← Хадис 5927 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

11 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَيَكُونُ بَعْدِي قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ " قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ : فَلَقِيتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو أَخَا الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ كَذَا وَكَذَا فَذَكَرْتُ لَهُ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ هَذَا وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1067Абу Зарр аль-Гифари, Рафи‘ ибн ‘Амр ибн Маджа‘ аль-Гифари2 цепи
إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ
«Поистине, после меня в моей общине — или: будет после меня в моей общине — народ, который будет читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пробитой дичи, а затем уже не вернутся в нее. Они — худшие из творений и созданий». Ибн ас-Самит сказал: «И я встретил Рафи‘а бин ‘Амра аль-Гифари, брата аль-Хакама аль-Гифари, и сказал: "Какой это хадис я слышал от Абу Зарра такого-то и такого-то?" — и упомянул ему этот хадис. На это он сказал: "И я слышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 170Абу Зарр аль-Гифари, Рафи‘ ибн ‘Амр ибн Маджа‘ аль-Гифари2 цепи
إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ
«Поистине, после меня в моей общине — или: будет после меня в моей общине — народ, который читает Коран, но он не проходит дальше их глоток. Они вылетают из религии так, как стрела вылетает из дичи, и больше не возвращаются в нее. Они — худшие из творений и созданий».

Муснад Ахмад3 передачи

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2473Абу Зарр аль-Гифари, Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепи
إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня в моей умте появятся люди, которые будут читать Коран, но он не пройдет ниже их глоток. Они выйдут из религии подобно тому, как стрела вылетает из пробитой дичи, и больше не вернутся в нее. Они — худшие из творений и созданий».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6746Абу Зарр аль-Гифари
إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي ، أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِمَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ ف
«Будет после меня в моей умме — или: будет вскоре после меня в моей умме — народ, который читает Коран, но он не проникает дальше их глоток. Они выходят из религии так, как стрела вылетает из дичи, и больше не возвращаются в нее. Они — худшие из творений и созданий».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4463Абу Зарр аль-Гифари, Рафи‘ ибн ‘Амр ибн Маджа‘ аль-Гифари4 цепи
سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ ، شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَة
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будут после меня среди моей общины люди, которые читают Коран, но он не проникает дальше их глоток. Они выходят из религии так, как стрела вылетает из дичи, и больше не возвращаются в нее. Они — худшие из творений и созданий“». Сулейман сказал: «И я больше чем уверен, что он сказал: „Их приметой будет бритье [головы]“». Ибн ас-Самит сказал: «И я встретил Рафи‘а ибн ‘Амра, брата Хакама ибн ‘Амра аль-Гифари, и сказал ему: „Что за хадис я слышал от Абу Зарра, который говори

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 39045Абу Зарр аль-Гифари
إِنَّ بَعْدِي - أَوْ : سَيَكُونُ بَعْدِي - مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا يَعُودُونَ فِيهِ ، هُمْ شِرَار
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня — или: будет после меня — среди моей уммы народ, который читает Коран, но он не проходит ниже их глоток. Они выходят из религии так же, как стрела вылетает из дичи, и не возвращаются в нее. Они — худшие из творений и созданий“».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 449Абу Зарр аль-Гифари2 цепи
إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ - أَوْ مِنَ الْإِسْلَامِ - كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، هُمْ شَرُّ الْخَلْ
«Поистине, среди моей общины появятся люди, чьим отличительным знаком будут обритые головы. Они читают Коран, но он не проходит дальше их глоток. Они вылетают из религии — или из Ислама — подобно тому, как стрела вылетает из пробитой дичи. Они — худшие из творений и созданий».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5927эта передачаАбу Зарр аль-Гифари, Рафи‘ ибн ‘Амр ибн Маджа‘ аль-Гифари2 цепи
سَيَكُونُ بَعْدِي قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ " قَالَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “После меня появятся люди из моей общины, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они выйдут из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи, и не вернутся в неё. Их признак — бритье [голов]”». Абдаллах ибн ас-Самит сказал: «Я встретил Рафи’а ибн Амра, брата аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, и сказал ему: “Что это за хадис, который я слышал от Абу Зарра, такой-то и такой-то?”, и пересказал ему хадис. Он ответил: “А что тебя удивляет в этом, ведь я сам слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”».