← Хадис 5925 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ ، وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتًّا : بَيْعَ الْحُكْمِ ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ ، وَإِمَارَةَ الصِّبْيَانِ ، وَسَفْكَ الدِّمَاءِ ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ ، وَنُشُوًا يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3161Аль-Хакам ибн Амр ибн Маджа‘ аль-Акра‘, Один из сподвижников2 цепи
قَالَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بِمَ تَقُولُ هَذَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَلَا لَا يَتَمَنَّيَنَّ أ
«О чума, забери меня к себе!» И сказал ему некий человек из людей: «Как ты можешь говорить такое, ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти“?» Он ответил: «Я слышал то, что слышали вы, но я спешу опередить шесть вещей: продажу власти (или решений), изобилие стражников, правление юнцов, пролитие крови, разрыв родственных связей и поколение, которое появится в конце времен и сделает Коран музыкальными свирелями».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5925эта передачаАль-Хакам ибн Амр ибн Маджа‘ аль-Акра‘
يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرّ
«Аль-Хакам ибн Амр аль-Гифари сказал: “О чума, забери меня к себе!”. Один человек из людей сказал ему: “Почему ты говоришь это, ведь ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшего его бедствия”?”. Он ответил: “Я слышал то же, что и вы, но я спешу [уйти] из-за шести вещей: продажи власти, множества стражников, правления юнцов, пролития крови, разрыва родственных связей и появления в конце времен людей, которые будут превращать Коран в музыкальные инструменты”».