Все передачи хадиса
أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُفِنَ دَمَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى قَبْرِهِ وَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 4753Абдуллах ибн Аббасموقوفجَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Мы сидели с Ибн Аббасом на похоронах Зайда бин Сабита, и он сказал: „Сегодня было предано земле великое знание“».
- Хадис 4755Абдуллах ибн Аббасموقوفشَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُلِّيَ فِي قَبْرِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " يَا هَؤُلَاءِ ، مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ كَيْفَ ذَهَابُ الْعِلْمِ فَهَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ ، وَ
«Я присутствовал на похоронах Зайда бин Сабита. Когда его опустили в могилу, Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: „О люди! Кому хочется узнать, как исчезает знание, — вот так исчезает знание! Клянусь Аллахом, сегодня ушло великое знание“».
- Хадис 4760Зайд ибн Сабит аль-Ансариنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Мухаммада бин Исхака, от Нафи, от Ибн Умара, от Зейда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 12107Абдуллах ибн Аббасموقوفجَلَسْنَا فِي ظِلِّ الْقَصْرِ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Мы сидели в тени дворца вместе с Ибн Аббасом на похоронах Зайда ибн Сабита, и он сказал: “Сегодня было предано земле много знаний”».
- Хадис 34604Абдуллах ибн Аббасموقوفجَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ الْقَصْرِ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Мы сидели с Ибн ‘Аббасом в тени дворца на похоронах Зайда ибн Сабита, и он сказал: “Сегодня было погребено много знаний”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6835Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَمَّا دَفَنَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا يُدْفَنُ الْعِلْمُ . فَحَدَّثْتُ بِهِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، فَقَالَ : وَابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ لَقَدْ دُفِنَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ‘Абд Аллаха ибн Джа‘фар, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам ‘Абд Аллаха ибн ‘Усман, сообщил нам ‘Абд Аллаха, сообщил нам Ма‘мар от ‘Али ибн Зайда: Когда Ибн ‘Аббас похоронил Зайда ибн Сабита, он бросил на него землю, а затем сказал: «Вот так хоронится знание». И я рассказал об этом ‘Али ибн аль-Хусейну, на что он сказал: «Клянусь Аллахом, с сыном ‘Аббаса было похоронено великое знание!»
- Хадис 12325Абдуллах ибн Аббасموقوفلَمَّا مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَعَدْنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ قَصْرٍ ، فَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ ، لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
(И сообщил нам) Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Фадль, сообщил нам Абдаллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Аммара ибн Абу Аммара, который сказал: Когда умер Зейд ибн Сабит, мы присели рядом с Ибн Аббасом в тени дворца, и он сказал: «Вот так уходит знание! Поистине, сегодня было предано земле великое знание».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 5834Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفشَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُفِنَ فِي قَبْرِهِ
«Я присутствовал на похоронах Зейда ибн Сабита, и когда его опустили в могилу...»
- Хадис 5859эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُفِنَ دَمَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى قَبْرِهِ وَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ
«Ибн Шаузаб сказал, и я слышал, как он упоминал это: “Я слышал, как ас-Сальт ибн Бахрам, когда мы были на похоронах, сказал: “Рассказал мне владелец носилок, что он присутствовал на похоронах Зайда ибн Сабита. Когда его похоронили, Ибн Аббас прослезился над его могилой и сказал: “Вот так уходит знание””».
- Хадис 5861Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، لَمَّا دَفَنَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا يُدْفَنُ الْعِلْمُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мамар от Али ибн Зайда ибн Джудана, что когда Ибн Аббас похоронил Зайда ибн Сабита, он насыпал на него землю, а затем сказал: “Вот так хоронят знание”.
- Хадис 5862Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفلَمَّا مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ جَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ قَصْرٍ فَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Когда умер Зайд ибн Сабит, мы сидели с Ибн Аббасом в тени дворца, и он сказал: “Вот так уходит знание. Сегодня было похоронено много знаний”».