مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5783مرفوع

Слова Пророка в день Бадра: «Бросайте стрелы в сторону Сахля, ибо он легок»

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

5783 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ) ، وَسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، " فِي مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَشَهِدَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بَدْرًا ، وَأُحُدًا ، وَثَبَتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ انْكَشَفَ النَّاسُ عَنْهُ ، وَبَايَعَهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَجَعَلَ يَنْضَحُ يَوْمَئِذٍ بِالنَّبْلِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " نَبِّلُوا سَهْلًا فَإِنَّهُ سَهْلٌ " . قَالَ : وَشَهِدَ أَيْضًا الْخَنْدَقَ ، وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَشَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صِفِّينَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " مَاتَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْكُوفَةِ بَعْدَ انْصِرَافِهِمْ مِنْ صِفِّينَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله : (ومحمد بن عون) والمثبت من النسخة الأزهرية وإتحاف المهرة في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله : (عن صالح) ، والمثبت من النسخة الأزهرية وإتحاف المهرة

Нам рассказал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, нам сообщил аль-Хасан ибн аль-Джахм, нам сообщил аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, нам сообщил Мухаммад ибн Умар, нам сообщил Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми со слов своего отца и Абдуллаха ибн Джафара, со слов Ибн Абу Ауна, Са’да ибн Ибрахима и Мухаммада ибн Салиха со слов Асима ибн Умара о братании Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между мухаджирами и ансарами: из Бану Хашим — Али ибн Абу Талиб и Сахль ибн Хунайф, да будет доволен ими обоими Аллах. Ибн Умар сказал: «Сахль ибн Хунайф участвовал в битве при Бадре и Ухуде, и он остался тверд вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, когда люди отступили от него, и присягнул ему на смерть. В тот день он начал защищать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стреляя из лука, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Давайте стрелы Сахлю, ибо он легок (сахль)». Он также участвовал в битве у рва и во всех сражениях вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также участвовал вместе с Али ибн Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, в битве при Сиффине». Ибн Умар сказал: «Мне рассказал Абдуррахман ибн Абдуль-Азиз со слов Мухаммада ибн Абу Умамы ибн Сахля, со слов его отца, который сказал: «Сахль ибн Хунайф умер в Куфе после их возвращения из Сиффина в тридцать восьмом году, и заупокойную молитву по нему совершил повелитель правоверных Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах».