Все передачи хадиса
مَرَرْتُ بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ فَلْيَتَصَدَّقْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10038Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَرَّ بِنَا سَيْلٌ فَذَهَبْنَا نَغْتَسِلُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّ
«Мимо нас прошел поток, и мы пошли искупаться в нем. Я вышел (оттуда) с лихорадкой, и об этом сообщили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Велите Абу Сабиту искать защиты (у Аллаха)”. Я спросил: “О мой господин, а заклинания (рукья) полезны?” Он ответил: “Нет заклинаний, кроме как от трех вещей: от лихорадки, от сглаза и от укуса”».
- Хадис 10834Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُولًا مِنْهُ ، مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قُلْتُ : يَا سَيِّدِي ،
«Мы проходили мимо потока, я искупался в нем и вышел оттуда, будучи несомым на руках, охваченный лихорадкой. Об этом доложили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Прикажите Абу Сабиту искать защиты (у Аллаха)”. Я спросил: “О мой господин, а заклинания (рукья) полезны?” Он ответил: “Нет заклинания, кроме как от сглаза, лихорадки или укуса”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5782эта передачаСахль ибн Хунайф аль-Аусиمَرَرْتُ بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ فَلْيَتَصَدَّقْ
«Я проходил мимо потока воды, вошел в него и искупался, а выйдя, почувствовал жар. Об этом доложили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Прикажите Абу Сабиту раздать милостыню».
- Хадис 8364Сахль ибн Хунайф аль-Аусиمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قَالَ : فَقُلْتُ :
«Я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: “Мы проходили мимо потока, я вошел в него и совершил омовение, а когда вышел, у меня началась лихорадка. Об этом доложили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Прикажите Абу Сабиту прочитать заклинание (та’авваз)”. Я спросил: “О мой господин, а разве заклинания полезны?” Он ответил: “Нет заклинаний, кроме как от сглаза, лихорадки или укуса”».