مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5752مرفوع

Освобождение первых мухаджиров от отчета в День воскресения

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ ، الْعَدْلُ الزَّاهِدُ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الطَّلْحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ الْحُصَيْنُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ : هُمُ السَّابِقُونَ الشَّافِعُونَ الْمُدِلُّونَ عَلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى عَوَاتِقِهِمُ السِّلَاحُ فَيَقْرَعُونَ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَتَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : نَحْنُ الْمُهَاجِرُونَ ، فَتَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ : هَلْ حُوسِبْتُمْ ؟ فَيَجْثُونَ عَلَى رُكَبِهِمْ ، وَيَنْثُرُونَ مَا فِي جِعَابِهِمْ ، وَيَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : أَيْ رَبِّ ، وَمَاذَا نُحَاسَبُ ؟ فَقَدْ خَرَجْنَا وَتَرَكْنَا الْأَهْلَ وَالْمَالَ وَالْوَلَدَ ، فَيُمَثِّلُ اللهُ لَهُمْ أَجْنِحَةً مِنْ ذَهَبٍ مُخَوَّصَةً بِالزَّبَرْجَدِ وَالْيَاقُوتِ ، فَيَطِيرُونَ حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَقَالُوا ﴿الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ﴾الْآيَةَ إِلَى لُغُوبٍ قَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : قَالَ صَيْفِيٌّ : قَالَ صُهَيْبٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " فَلَهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الْجَنَّةِ أَعْرَفُ مِنْهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الدُّنْيَا

Передал мне Абу Амр Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Матар, справедливый и аскет, и я сам спрашивал его: передал нам Абу Хабиб аль-Аббас ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Бакр Абдуллах ибн Убайдуллах ат-Тальхи, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах, передал мне Абу Хузайфа аль-Хусайн ибн Хузайфа ибн Сайфи ибн Сухайб, со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Сухайба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о первых мухаджирах: «Они — опередившие, заступники, полагающиеся на своего Господа, Благословенного и Всевышнего. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, они придут в День воскресения с оружием на плечах и постучат в дверь Рая. Стражи спросят их: «Кто вы?» Они ответят: «Мы — мухаджиры». Стражи спросят их: «Был ли произведен над вами расчет?» Они опустятся на колени, высыплют то, что было в их колчанах, и возденут руки к небу, говоря: «О Господь наш, за что же нас судить? Мы вышли, оставив семьи, имущество и детей». Тогда Аллах явит им крылья из золота, украшенные хризолитом и яхонтом, и они полетят, пока не войдут в Рай». Это и есть Его слова: «Они скажут: «Хвала Аллаху, Который избавил нас от печали...» (до слов) «...усталость» (Коран, 35:34-35). Абу Хузайфа сказал: Хузайфа сказал: Сайфи сказал: Сухайб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они будут знать свои места в Раю лучше, чем они знали свои места в земной жизни».

Передатчики в иснаде