Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَالرَّايَةُ يَحْمِلُهَا أَبُو هَاشِمِ بْنُ عُتْبَةَ ، وَقَدْ قُتِلَ أَصْحَابُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى كَانَ الْعَصْرُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَرَأَى أَبَا هَاشِمٍ يُقَدِّمُهُ ، وَقَدْ جَنَحَتِ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ وَمَعَ عَمَّارٍ ضَيْحٌ مِنْ لَبَنٍ يَنْتَظِرُ غُرُوبَ الشَّمْسِ أَنْ يُفْطِرَ ، فَقَالَ : حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَشَرِبَ الضَّيْحَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : آخِرُ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحٌ مِنْ لَبَنٍ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْرَبَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18880‘Аммар ибн Ясирقَالَ عَمَّارٌ يَوْمَ صِفِّينَ ائْتُونِي بِشَرْبَةِ لَبَنٍ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : آخِرُ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةُ لَبَنٍ ، فَأُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَشَرِبَه
«'Аммар сказал в день Сиффина: „Принесите мне питья из молока, ибо поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Последнее питье, которое ты выпьешь в этом мире, — это питье из молока»“». И ему принесли питье из молока, и он выпил его, а затем выступил вперед и был убит.
- Хадис 18883‘Аммар ибн Ясирأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَضَحِكَ ، قَالَ : فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ : إِنَّ آخِرَ شَرَابٍ أَشْرَبُهُ لَبَنٌ حَتَّى أَمُوتَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, последнее питье, которое я выпью до самой своей смерти, — это молоко“».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 1613‘Аммар ибн Ясирأَنَّ عَمَّارًا ، أُتِيَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَضَحِكَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ آخِرَ شَرَابٍ تَشْرَبُهُ لَبَنٌ حِينَ تَمُوتُ
«Что тебя рассмешило?» Он ответил: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Последнее, что ты выпьешь, будет молоко, когда ты будешь умирать"».
- Хадис 1614‘Аммар ибн Ясирاشْتَكَى عَمَّارٌ شَكْوَى ثَقُلَ مِنْهَا فَغُشِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ وَنَحْنُ نَبْكِي حَوْلَهُ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ أَتَخْشَوْنَ أَنِّي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ؟ أَخْبَرَنِي حَبِيبِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«'Аммар тяжело заболел и потерял сознание. Когда он пришел в себя, мы плакали вокруг него. Он спросил: "Что заставляет вас плакать? Вы боитесь, что я умру на своей постели? Мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил мне, что меня убьет несправедливая группа, и что моим последним пропитанием будет глоток молока"».
- Хадис 1625‘Аммар ибн Ясир2 цепиموقوفأَنَّ عَمَّارًا يَوْمَ صِفِّينَ جَعَلَ يُقَاتِلُ فَلَا يُقْتَلُ ، فَيَجِيءُ إِلَى عَلِيٍّ فَيَقُولُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَيْسَ هَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا هُوَ ؟ فَيَقُولُ : أَذْهِبْ عَنْكَ ، فَقَالَ ذَلِكَ مِر
Передал нам Вахб ибн Бакийя, передал нам Халид от 'Аты, от Майсары и Абу аль-Бахтари, что 'Аммар в день Сиффина сражался, но не был убит. Он подошел к 'Али и сказал: "О повелитель правоверных, разве сегодня не такой-то день?" 'Али ответил: "Отойди от меня". Он повторил это несколько раз, затем ему принесли молока, и он выпил его. 'Аммар сказал: "Это последнее питье, которое я пью в этом мире". Затем он пошел вперед и сражался, пока не был убит.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5704эта передача‘Аммар ибн Ясирلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَالرَّايَةُ يَحْمِلُهَا أَبُو هَاشِمِ بْنُ عُتْبَةَ ، وَقَدْ قُتِلَ أَصْحَابُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى كَانَ الْعَصْرُ ، ثُمَّ
Ибн Умар сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Абу Убайда со слов своего отца, от Лу’лу’и, вольноотпущенницы Умм аль-Хакам, дочери Аммара ибн Ясира, которая сказала: “В тот день, когда был убит Аммар ибн Ясир, знамя нес Абу Хашим ибн Утба, и сподвижники Али, да будет доволен им Аллах, были убиты в тот день к моменту послеполуденной молитвы (аср). Затем Аммар ибн Ясир вышел вперед, увидев, что Абу Хашим пропускает его вперед, а солнце уже склонилось к закату. У Аммара был напиток из молока, и он ждал заката солнца, чтобы разговеться. Когда солнце зашло и он выпил напиток, он сказал: ‘Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Последним твоим пропитанием в этом мире будет глоток молока»’. Затем он двинулся вперед и сражался, пока не был убит, будучи девяноста четырех лет от роду”».
- Хадис 5718‘Аммар ибн Ясир2 цепиأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، أُتِيَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَضَحِكَ فَقِيلَ لَهُ : مَا يُضْحِكُكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : آخِرُ شَرَابٍ أَشْرَبُهُ حِينَ أَمُوتُ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передали нам Абу Ну‘айм и Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Суфьян, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-Бахтари, что Аммару ибн Ясиру принесли чашу молока, и он засмеялся. Его спросили: “Что тебя рассмешило?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Последнее питье, которое я выпью перед смертью, будет это””».