مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5665مرفوع

Упоминание достоинств Кудамы ибн Мазъуна ибн Хабиба ибн Вахба аль-Джумахи, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

5665 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ قَالَتْ : " تُوُفِّيَ قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَكَانَ لَا يُغَيِّرُ شَيْبَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " وَهُوَ قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ وَهَاجَرَ قُدَامَةُ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ لِلْهِجْرَةِ الثَّانِيَةِ ، وَكَانَتْ تَحْتَهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ الْخَطَّابِ أُخْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَشَهِدَ قُدَامَةُ بَدْرًا ، وَأُحُدًا ، وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، ولعل الصواب : (أبو) وهو سليمان بن داود أبو أيوب الشاذكوني كما ذكره ابن حجر في إتحاف المهرة فقال : (ابن رسته ، عن الشاذكوني ، عن الواقدي) ، والله أعلم

Передал нам Абу Абдулла аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Айюб, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Кудама ибн Муса со слов Аиши бинт Кудамы, которая сказала: «Кудама ибн Мазун скончался в тридцать шестом году в возрасте шестидесяти восьми лет, и он не закрашивал свою седину». Ибн Умар сказал: «Это Кудама ибн Мазун, он совершил переселение в Эфиопию во время второго переселения. Его женой была Сафия бинт аль-Хаттаб, сестра Умара ибн аль-Хаттаба. Кудама участвовал в битве при Бадре, Ухуде, битве у Рва и во всех сражениях вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».