Все передачи хадиса
قَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ : أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَقِيفَةِ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَتُحِبُّهُ ؟ " فَقُلْتَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّكَ سَتَخْرُجُ عَلَيْهِ وَتُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ قَالَ : فَرَجَعَ الزُّبَيْرُ .
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 5619эта передачаАли ибн Абу Талибقَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ : أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَقِيفَةِ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَتُحِبُّهُ ؟ " فَقُلْتَ : وَمَا يَ
«Разве ты не помнишь день, когда мы с тобой были в навесе (сакифе) у людей из числа ансаров, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тебе: “Любишь ли ты его?”. Ты ответил: “А что мне мешает?”. Он сказал: “Поистине, ты выступишь против него и будешь сражаться с ним, будучи несправедливым к нему”». Он сказал: «И аз-Зубайр вернулся».
- Хадис 5620Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиشَهِدْتُ الزُّبَيْرَ خَرَجَ يُرِيدُ عَلِيًّا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَنْشُدُكَ اللهَ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ فَقَالَ : لَمْ أَذْ
«Я был свидетелем того, как аз-Зубайр вышел, намереваясь сразиться с Али. Али сказал ему: “Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ты будешь сражаться с ним, будучи несправедливым к нему”?”. Он ответил: “Я не помню”. Затем аз-Зубайр ушел, повернув назад».
- Хадис 5621Али ибн Абу Талиб2 цепиشَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، لَمَّا رَجَعَ الزُّبَيْرُ عَلَى دَابَّتِهِ يَشُقُّ الصُّفُوفَ ، فَعَرَضَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : ذَكَرَ لِي عَلِيٌّ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ ال
«И я слышал, как Фадль ибн Фадаля рассказывал это полностью») от Абу Харба ибн Аби-ль-Асвада ад-Дили, который сказал: «Я был свидетелем Али и аз-Зубайра, когда аз-Зубайр вернулся на своем верховом животном, прорезая ряды. Его встретил его сын Абдуллах и спросил: “Что с тобой?”. Он ответил: “Али напомнил мне хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Ты непременно будешь сражаться с ним, будучи несправедливым к нему”, поэтому я не буду сражаться с ним”. Тот сказал: “Разве ты пришел ради сражения? Ты пришел, чтобы примирить людей, и чт
- Хадис 5622Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр ибн аль-Аввам4 цепиسَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَالزُّبَيْرَ ، وَعَلِيٌّ يَقُولُ لَهُ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا زُبَيْرُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكَ تُقَاتِلُنِي وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي " ؟
«Я слышал, как Али и аз-Зубайр разговаривали, и Али говорил ему: “Заклинаю тебя Аллахом, о Зубайр, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, ты будешь сражаться со мной, будучи несправедливым ко мне”?”. Он ответил: “Да, но я забыл”».
- Хадис 5623Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиسَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَهُوَ يُنَاشِدُ الزُّبَيْرَ ، يَقُولُ لَهُ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا زُبَيْرُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكَ تُقَاتِلُنِي وَأَنْتَ لِي ظَالِمٌ
«Я слышал, как Али взывал к аз-Зубайру, говоря ему: “Заклинаю тебя Аллахом, о Зубайр, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, ты будешь сражаться со мной, будучи несправедливым ко мне”?”. Он ответил: “Да, но я забыл”».