مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 56 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا فِي الْإِسْلَامِ فَاهْتَجَرَا كَانَ أَحَدُهُمَا خَارِجًا مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَرْجِعَ الظَّالِمُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8931Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
لَا يَتَهَاجَرُ رَجُلَانِ قَدْ دَخَلَا فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا خَرَجَ أَحَدُهُمَا مِنْهُ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَرُجُوعُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَيُسَلِّمَ عَلَيْهِ " .
«Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Двое мусульман не должны прекращать общение друг с другом, иначе один из них выйдет из ислама, пока не вернется. А его возвращение заключается в том, чтобы прийти к другому и поприветствовать его”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1785Абдуллах ибн Мас‘уд
لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا فِي الْإِسْلَامِ فَاهْتَجَرَا لَكَانَ أَحَدُهُمَا خَارِجًا عَنِ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَرْجِعَ
«Если двое мужчин примут ислам и поссорятся (станут избегать друг друга), то один из них выйдет из ислама, пока не вернется».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 56эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд3 цепи
لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا فِي الْإِسْلَامِ فَاهْتَجَرَا كَانَ أَحَدُهُمَا خَارِجًا مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَرْجِعَ الظَّالِمُ
«Мне рассказал мой отец, передал нам Шу'ба со слов аль-Амаша, со слов Зайда ибн Вахба, со слов Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мужчин вошли в Ислам, а затем поссорились (прекратили общение), то один из них выходит из Ислама, пока несправедливый не вернется (к истине)».