Все передачи хадиса
كُنْتُ مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ مُسَيَّرٌ إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، لَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَطَعَ لِي عُضْوًا أَوْ يَدًا مَا هَجَّنْتُهُ بَعْدَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21724Абу ад-Дардаأَنَّهُ زَارَ أَبَا الدَّرْدَاءِ بِحِمْصَ ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ لَيَالِيَ ، فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَأُوكِفَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : مَا أَرَانِي إِلَّا مُتَّبِعَكَ . فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَأُسْرِجَ ، فَسَارَا جَمِيعًا
«Я намерен последовать за тобой». [Абд ар-Рахман] велел оседлать своего осла, и они отправились в путь вместе на своих ослах. По дороге они встретили человека, который накануне присутствовал на пятничной молитве у Муавиьи в джабии. Этот человек узнал их, хотя они его не знали, и рассказал им о новостях среди людей. Затем этот человек сказал: «Есть еще одна новость, которую я не хотел вам сообщать, но я вижу, что она вам неприятна». Абу Дарда спросил: «Быть может, Абу Зарр был сослан?» Тот ответил: «Да, клянусь Аллахом!» Абу Дарда и его спутник произнесли слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвра
- Хадис 27493Абу ад-Дарда2 цепиمَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
«Не осеняло небо и не носила земля обладателя более правдивого языка, чем Абу Зарр».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5505Абу ад-Дардаمَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Что касается хадиса Абу ад-Дарды, то его рассказал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, (ему) передал Сулейман ибн Харб, (ему) передал Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зайда, от Биляля ибн Абу ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не укрывало небо и не носила земля человека более правдивого в словах, чем Абу Зарр».
- Хадис 5510эта передачаАбу ад-Дардаكُنْتُ مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ مُسَيَّرٌ إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
«Я был с Абу ад-Дардой, когда пришел человек со стороны Медины и спросил его, и он сообщил ему, что Абу Зарр был выслан в ар-Рабазу. Абу ад-Дарда сказал: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся! Если бы Абу Зарр отсек мне член или руку, я бы не стал порицать его после того, как услышал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не было под небом и не было над землей человека более правдивого в речах, чем Абу Зарр”».