← Хадис 5479 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ أَكَلْتُ ، قَالَ : عِنْدَ مَنْ ؟ قَالَ : عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أَبَاهُ كَانَ سَيِّدَ قُرَيْشٍ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 2909Аль-Хусейн ибн ‘Али
صَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ الْحُسَيْنِ طَعَامًا فِي بَعْضِ أَرْضِهِ ، فَطَعِمَ ثُمَّ رُفِعَ الطَّعَامُ ، فَجَاءَ مَوْلًى لَهُ ، فَدَعَا بِالطَّعَامِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ لَا أُرِيدُهُ . قَالَ : لِمَ ؟
«О Абу `Абдуллах, я не хочу ее». Тот спросил: «Почему?» [Хусайн] ответил: «Мы незадолго до этого поели у `Убайдуллаха бин `Аббаса». Хусайн сказал: «Поистине, его отец был господином курайшитов, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О сыну `Абд аль-Мутталиба, кормите едой и говорите благие слова“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1957Аль-Хусейн ибн ‘Али
صَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ طَعَامًا فِي بَعْضِ أَرْضِهِ ، فَطَعِمَ ، فَرَفَعَ الطَّعَامَ ، فَجَاءَ مَوْلًى لَهُ ، فَدَعَا بِالطَّعَامِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، لَا أُرِيدُهُ ، قَ
«Одна из женщин Хусейна ибн Али приготовила еду на одной из его земель. Он поел, и еду убрали. Затем пришел его вольноотпущенник, и он (Хусейн) попросил принести еду. Тот сказал: "О Абу Абдуллах, я не хочу ее". Он спросил: "Почему?" Тот ответил: "Мы только что поели у Убайдуллы ибн аль-Аббаса". Хусейн сказал: "Его отец был господином курайшитов. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О сыны Абдуль-Мутталиба, кормите людей едой""».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5479эта передачаАль-Хусейн ибн ‘Алиموقوف
دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ أَكَلْتُ ، قَالَ : عِنْدَ مَنْ ؟ قَالَ : عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أَبَ
«Один человек вошел к аль-Хусейну ибн Али, да будет доволен Аллах ими обоими, когда тот ел. Он сказал: “Подойди и поешь”. Тот ответил: “Я уже поел”. Он спросил: “У кого?” Тот ответил: “У Ибн Аббаса”. Он сказал: “Знай же, что его отец был господином курайшитов”».