← Хадис 5478 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَرْسَلَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَأَتَيْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ يُغَدِّي النَّاسَ فَدَعَوْتُهُ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : أَفْلَحَ الْوُجُوهُ يَا أَبَا الْفَضْلِ ، فَقَالَ : وَوَجْهُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : مَا زِدْتُ عَلَى أَنْ أَتَانِي رَسُولُكَ وَأَنَا أُغَدِّي فَغَدَّيْتُهُمْ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38841Усман ибн Аффан
أَرْسَلَنِي الْعَبَّاسُ إِلَى عُثْمَانَ أَدْعُوهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ يُغَدِّي النَّاسَ ، فَدَعَوْتُهُ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : أَفْلَحَ الْوَجْهُ أَبَا الْفَضْلِ ، قَالَ : وَوَجْهُكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
«Да укрепит Аллах твой лик, о Абу аль-Фадль!» Тот ответил: «И твой лик, о повелитель правоверных!» [Усман] добавил: «Всего лишь твой гонец застал меня за угощением людей обедом, я накормил их, а затем пришел». Аль-Аббас сказал: «Я напоминаю тебе об Аллахе ради Али, ведь он твой двоюродный брат, твой брат по вере, твой соратник при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и муж твоей сестры [или зять]. До меня дошло, что ты хочешь выступить против Али и его сподвижников, так освободи же меня от этого, о повелитель правоверных!» Усман ответил: «Что касается того, что

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5478эта передачаУсман ибн Аффанموقوف
أَرْسَلَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَأَتَيْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ يُغَدِّي النَّاسَ فَدَعَوْتُهُ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : أَفْلَحَ الْوُجُوهُ يَا أَبَا الْفَضْلِ ، فَقَالَ :
«Я слышал, как Закван Абу Салих сказал: “Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб послал меня к Усману, да будет доволен Аллах ими обоими. Я пришел к нему, а он как раз кормил людей завтраком. Я позвал его, и он вышел ко мне и сказал: “Да преуспеют эти лица, о Абуль-Фадль!” Тот ответил: “И твое лицо, о повелитель правоверных!” Он сказал: “Я лишь сделал то, что пришел твой посланец, когда я кормил людей, поэтому я накормил их, а затем пришел к тебе”».