Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ أَوْ كَانَ يَعْرِضُ جَيْشًا بِبَقِيعِ الْخَيْلِ فَاطَّلَعَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الْعَبَّاسُ عَمُّ نَبِيِّكُمْ ، أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَحْنَاهُ عَلَيْهَا .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1929Са‘д ибн Абу Ваккасخَرَجَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُجَهِّزُ جَيْشًا ، فَنَظَرَ إِلَى الْعَبَّاسِ ، فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ ، عَمُّ نَبِيِّكُمْ ، أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, готовя войско, посмотрел на аль-‘Аббаса и сказал: “Это аль-‘Аббас, дядя вашего Пророка, самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи”».
- Хадис 3233Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُجَهِّزُ بَعْثًا ، فَطَلَعَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا عَمُّ نَبِيِّكُمْ ، أَجْوَدُ قُ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Ну’айм ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, от Абу Сухайля Нафи’а ибн Малика, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Са’да ибн Абу Ваккаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы снарядить войско, и появился аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это дядя вашего Пророка, самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи”. А иногда он добавлял: “И самый сострадательный”».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5460эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ أَوْ كَانَ يَعْرِضُ جَيْشًا بِبَقِيعِ الْخَيْلِ فَاطَّلَعَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снаряжал или проводил смотр войска в Баки аль-Хайль, когда появился аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Это аль-Аббас, дядя вашего Пророка, самый щедрый из курайшитов и самый сострадательный к ним"».
- Хадис 5461Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ جَيْشًا ، فَنَظَرَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ عَمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُه
«Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Ахмад ибн Салих аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, передал нам Абу Сахль ибн Малик со слов Саида ибн аль-Мусайяба, а тот — со слов Сада ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, готовя войско. Посмотрев на аль-Аббаса, он сказал: «Это аль-Аббас, дядя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи среди них».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 907Са‘д ибн Абу Ваккасكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْخَيْلِ ، فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الْعَبَّاسُ عَمُّ نَبِيِّك
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Баки’ аль-Хайль, когда подошёл аль-’Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Это аль-’Аббас, дядя вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи"».
- Хадис 908Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиهَذَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Этот аль-’Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб — самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи"».
- Хадис 909Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ جَيْشًا فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَإِذَا الْعَبَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الْعَبَّاسُ عَمُّ نَبِيِّكُمْ أَجْوَدُ قُرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, готовя войско, посмотрел на людей и увидел аль-’Аббаса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Это аль-’Аббас, дядя вашего Пророка, самый щедрый из курайшитов и самый поддерживающий родственные связи"».