Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5440مرفوع

Упоминание о достоинствах Аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима — дяди Посланника Аллаха

иснад в этом издании не выделен

5440 - فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : كَانَ الْعَبَّاسُ أَسَنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ أُتِيَ إِلَى أُمِّي ، فَقِيلَ لَهَا : وَلَدَتْ آمِنَةُ غُلَامًا فَخَرَجَتْ بِي حِينَ أَصْبَحَتْ آخِذَةً بِيَدِي حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَمْصَعُ رِجْلَيْهِ فِي عَرْصَتِهِ ، وَجَعَلَ النِّسَاءُ يُحَدِّثْنَنِي ، وَيَقُلْنَ : قَبِّلْ أَخَاكَ ، قَالَ : وَمَاتَ الْعَبَّاسُ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً . كذا في طبعة دار المعرفة والذي في كتب التراجم : (العباس) بدل إسحاق.

Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам мой дед, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, который сказал: «Аббас был старше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на три года. Пришли к моей матери и сказали ей: "Амина родила мальчика". Она вышла со мной, когда рассвело, держа меня за руку, пока мы не вошли к ней. И мне кажется, что я до сих пор вижу, как он шевелит ножками в своей колыбели. Женщины стали разговаривать со мной и говорить: "Поцелуй своего брата". Аббас умер в тридцать четвертом году, будучи восьмидесяти восьми лет от роду».