← Хадис 5437 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ عَبْدُ اللهِ يُشَبَّهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي هَدْيِهِ وَدَلِّهِ وَسَمْتِهِ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَكَانَ عَلْقَمَةُ يُشَبَّهُ بِعَبْدِ اللهِ .

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 32907Алькама ибн Кайс ан-Нахаи
كَانَ عَبْدُ اللهِ يُشَبَّهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَدْيِهِ وَدَلِّهِ وَسَمْتِهِ
«‘Абдуллах был похож на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в своем поведении, манерах и облике».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5437эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
كَانَ عَبْدُ اللهِ يُشَبَّهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي هَدْيِهِ وَدَلِّهِ وَسَمْتِهِ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَكَانَ عَلْقَمَةُ يُشَبَّهُ بِعَبْدِ اللهِ .
«Абдуллах был похож на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, своим поведением, манерами и обликом». Ибрахим добавил: «А Алькама был похож на Абдуллаха».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1398Абдуллах ибн Мас‘уд
كَانَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ يُشَبَّهُ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَلِّهِ وَهَدْيِهِ وَسَمْتِهِ وَكَانَ عَلْقَمَةُ يُشَبَّهُ بِعَبْدِ اللهِ
«Передал нам Юсуф ибн ‘Ади аль-Куфи, сказавший: «Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы», который сказал: «‘Абдаллаха, то есть ибн Мас’уда, сравнивали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в его манерах, руководстве и благонравии, а ‘Алькаму сравнивали с ‘Абдаллахом».