مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5402مرفوع

Абдуллах ибн Мас'уд был хранителем тайны Посланника Аллаха

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

5402 - كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ غَافِلِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ شَمْخِ بْنِ فَارِّ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ صَاهِلَةَ بْنِ كَاهِلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ تَيْمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ ، وَكَانَ يُكَنَّى بِابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مَسْعُودُ بْنُ غَافِلٍ حَالَفَ عَبْدَ الْحَارِثِ بْنَ زُهْرَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَأَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَبْلَ دُخُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَارَ الْأَرْقَمِ ، وَشَهِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ جَمِيعِ أَهْلِ السِّيَرِ بَدْرًا وَأُحُدًا ، وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهَاجَرَ الْهِجْرَتَيْنِ ، وَكَانَ صَاحِبَ سِرِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَسِوَاكِهِ ، وَسَوَادِهِ ، وَنَعْلِهِ ، وَطَهُورِهِ ، وَكَانَ رَجُلًا نَحِيفًا قَصِيرًا شَدِيدَ الْأُدْمَةِ ، وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ ، فَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ ، وَكَانَ يَوْمَ تُوُفِّيَ ، فِيمَا قِيلَ ، ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً .

Как передал нам это Абу Абдуллах аль-Асбахани, ему — аль-Хасан ибн аль-Джахм, ему — аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, ему — Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд ибн Гафиль ибн Хабиб ибн Шамх ибн Фарр ибн Махзум ибн Сахиля ибн Кахиль ибн аль-Харис ибн Тайм ибн Сад ибн Хузейль ибн Мудрика. Его кунья была Абу Абдуррахман, по имени его сына Абдуррахмана. Его отец, Мас‘уд ибн Гафиль, заключил союз с Абдуль-Харисом ибн Зухрой во времена джахилии. Абдуллах ибн Мас‘уд принял ислам до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом аль-Аркама. По единогласному мнению всех историков, Абдуллах ибн Мас‘уд участвовал в битве при Бадре, при Ухуде, у рва и во всех сражениях вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил оба переселения (хиджры). Он был хранителем тайн Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следил за его сиваком, его личными вещами, его сандалиями и его омовением. Он был худощавым, невысоким человеком с очень смуглой кожей. Он скончался в Медине в тридцать втором году (хиджры) и был похоронен на кладбище аль-Баки. В день смерти ему, как говорят, было чуть больше шестидесяти лет».