← Хадис 5392 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْتَقِلَ مِنْهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : أَنْتَ أَمِينٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ ، أَمِينٌ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 497Али ибн Абу Талиб
سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّكَ أَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَ
«Я слышал, как ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил ‘Абдуррахману бин ‘Ауфу: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ты — доверенный на небесах и доверенный на земле»“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5392эта передачаАли ибн Абу Талиб
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْتَقِلَ مِنْهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу аль-Му’алля аль-Джазари со слов Маймуна ибн Михрана, со слов Ибн Умара, со слов Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал участникам шуры (совета): “Не хотите ли вы, чтобы я выбрал для вас, а сам отошёл от этого?” Али ответил: “Я первый, кто согласен, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил тебе: “Ты — доверенный среди обитателей небес и доверенный среди обитателей земли”».