← Хадис 5363 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

10 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ مَعَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾قَالَ : فَضَرَبَ صَدْرِي ، وَقَالَ : لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 810Убай ибн Кааб
يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу аль-Мунзир, знаешь ли ты, какой аят из Книги Аллаха, имеющейся у тебя, — величайший?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он снова сказал: „О Абу аль-Мунзир, знаешь ли ты, какой аят из Книги Аллаха, имеющейся у тебя, — величайший?“ Я ответил: „«Аллах — нет бога, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь...»“. Тогда он ударил меня в грудь и сказал: „Да принесет тебе радость знание, о Абу аль-Мунзир!“»

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1460Убай ибн Кааб
أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ﴿اللهُ لا إ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу аль-Мунзир! Какой аят из Книги Аллаха с тобой является величайшим?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он снова спросил: „О Абу аль-Мунзир! Какой аят из Книги Аллаха с тобой является величайшим?“ Я ответил: „«Аллах — нет бога, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»“. Тогда он ударил меня в грудь и сказал: „Да послужит тебе во благо знание, о Абу аль-Мунзир!“»

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 6042Убай ибн Кааб
أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ فَقَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، يُكَرِّرُهَا مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ أُبَيٌّ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَهْنِكَ الْعِلْ
«Какая аят из Книги Аллаха — величайший?» Тот ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он повторил это несколько раз, после чего Убайй сказал: «Аятуль-Курси». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да будет благословенно твое знание, Абу аль-Мунзир! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, у него есть язык и две губы, которые восхваляют Царя у подножия Трона».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 553Убай ибн Кааб
يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قُلْتُ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، فَقَالَ لِي : " لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ لَهَا لَلِسَانًا يَوْمَ الْقِيَ
«О Абу аль-Мунзир, какой аят в Книге Аллаха — величайший?» Я ответил: «Аят аль-Курси». Тогда он сказал мне: «Да принесет тебе радость знание, о Абу аль-Мунзир! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, у него (аята) есть язык в День воскресения, который восславляет Аллаха у подножия Трона».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5363эта передачаУбай ибн Кааб
أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ مَعَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾قَالَ : فَضَرَبَ صَدْرِي ، وَقَالَ : لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “О Абу аль-Мунзир, какой аят из Книги Аллаха, который у тебя есть, является величайшим?” Я ответил: “Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя...” (аль-Бакара, 255). Тогда он ударил меня в грудь и сказал: “Да принесет тебе радость это знание, о Абу аль-Мунзир!”»

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 178Убай ибн Кааб
أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، ثُمَّ قَالَ : أَبَا الْمُنْذِرِ أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قُلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу аль-Мунзир, какой аят из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, который у тебя есть, является величайшим?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Затем он снова спросил: „О Абу аль-Мунзир, какой аят из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, который у тебя есть, является величайшим?“ Я ответил: „Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя...“ (Аят аль-Курси). Тогда он ударил меня в грудь и сказал: „Да принесет тебе пользу знание, о Абу аль-Мунзир! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, у этого аята есть язык и две губы, которые восхваляют Царя у подножия Трона“».