شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ تَقَدَّمْتُ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَشَقَّ الصُّفُوفَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَخَرَجَ مَعَهُ رَجُلٌ آدَمُ خَفِيفُ اللِّحْيَةِ ، فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا رَآنِي دَفَعَنِي ، وَقَامَ مَكَانِي وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : لَا يَسُوءُكَ وَلَا يَحْزُنُكَ أَشُقُّ عَلَيْكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَا يَقُومُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ إِلَّا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ .

«Я был в Медине, и когда прозвучал призыв к молитве, я вышел вперед и встал в первом ряду. Вышел Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, прошел сквозь ряды, затем вышел вперед, и с ним был смуглый человек с редкой бородой. Он посмотрел на лица людей, и когда увидел меня, оттолкнул меня и встал на мое место. Это было тяжело для меня. Когда он закончил молитву, он повернулся ко мне и сказал: “Пусть это не огорчает и не печалит тебя, я не хотел обидеть тебя, просто я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В первом ряду должны стоять только мухаджиры и ансары””. Я спросил: “Кто это?”, и мне ответили: “Убайй ибн Ка’б”».