مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5344مرفوع

Ранение зуба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Ухуде

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَبِيعَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ الْمَدَنِيَّ ، يَقُولُ :

إِنَّهُ اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِأُحُدٍ وَهُوَ يَشْتَدُّ وَفِي يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ التُّرْسُ فِيهِ مَاءٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ وَجْهَهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ ، فَقَالَ لَهُ حَاطِبٌ : مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا ؟ قَالَ : عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هَشَّمَ وَجْهِي ، وَدَقَّ رَبَاعِيَتِي بِحَجَرٍ رَمَانِي ، قُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ صَائِحًا يَصِيحُ عَلَى الْجَبَلِ : قُتِلَ مُحَمَّدٌ ، فَأَتَيْتُ إِلَيْكَ وَكَأَنْ قَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي ، قُلْتُ : أَيْنَ تَوَجَّهَ عُتْبَةُ ؟ فَأَشَارَ إِلَى حَيْثُ تَوَجَّهَ ، فَمَضَيْتُ حَتَّى ظَفَرْتُ بِهِ ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَطَرَحْتُ رَأْسَهُ ، فَهَبَطْتُ ، فَأَخَذْتُ رَأْسَهُ وَسَلَبَهُ وَفَرَسَهُ ، وَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ ذَلِكَ إِلَيَّ وَدَعَا لِي ، فَقَالَ : رَضِيَ اللهُ عَنْكَ . مَرَّتَيْنِ

Сообщил мне Абу Наср Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар аль-Хаффаф, передал нам Мухаммад ибн аль-Мунзир ибн Са’ид аль-Харави, передал нам Абу аз-Зубайр Али ибн аль-Хасан ибн Али ибн Муслим аль-Макки, который сказал: «Рассказал мне Харун ибн Яхья ибн Харун ибн Абдуррахман ибн Хатиб ибн Абу Бальта’а аль-Мадани, который сказал: “Рассказал мне Абу Раби’а аль-Харрани, от Абдульхамида ибн Абу Анаса, от Сафвана ибн Сулейма, от Анаса ибн Малика, что он слышал, как Хатиб ибн Абу Бальта’а аль-Мадани говорил: “Я увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при Ухуде, когда он стремительно двигался, а в руке Али ибн Абу Талиба был щит с водой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, омывал свое лицо этой водой. Хатиб спросил его: “Кто сделал с тобой это?” Он ответил: “Утба ибн Абу Ваккас разбил мне лицо и выбил мой резец камнем, который он бросил в меня”. Я сказал: “Я слышал кричащего на горе: “Мухаммад убит!”, и я пришел к тебе, чувствуя, будто моя душа покинула меня”. Я спросил: “Куда направился Утба?”, и он указал, куда тот направился. Я поспешил, пока не настиг его, ударил его мечом и отсек ему голову. Затем я спустился, взял его голову, его доспехи и его коня, и принес это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он принял это от меня и помолился за меня, сказав: “Да будет доволен тобой Аллах” — дважды”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде