← Хадис 5336 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَدَ قَلَنْسُوَةً لَهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، فَقَالَ : اطْلُبُوهَا فَلَمْ يَجِدُوهَا ، ثُمَّ طَلَبُوهَا فَوَجَدُوهَا ، وَإِذَا هِيَ قَلَنْسُوَةٌ خَلَقَةٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ، وَابْتَدَرَ النَّاسُ جَوَانِبَ شَعَرِهِ ، فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى نَاصِيَتِهِ فَجَعَلْتُهَا فِي هَذِهِ الْقَلَنْسُوَةِ ، فَلَمْ أَشْهَدْ قِتَالًا وَهِيَ مَعِي إِلَّا رُزِقْتُ النَّصْرَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3806Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира
أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَدَ قَلَنْسُوَةً لَهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، فَقَالَ : اطْلُبُوهَا فَلَمْ يَجِدُوهَا ، فَقَالَ : اطْلُبُوهَا ، فَوَجَدُوهَا فَإِذَا هِي قَلَنْسُوَةٌ خَلَقَةٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ : اعْتَمَرَ
«Ищите ее». Они не нашли ее, и он сказал: «Ищите ее». Они нашли ее, и оказалось, что это поношенная шапка. Халид сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил малое паломничество (умру) и побрился, а люди бросились к его волосам с разных сторон, и я опередил их к его чупруму (насия) и положил его в эту шапку. И я не участвовал ни в одном сражении, когда она была со мной, чтобы мне не была дарована победа».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7188Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира
اعْتَمَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا ، فَحَلَقَ شَعَرَهُ ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ إِلَى شَعَرِهِ ، فَسَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ فَأَخَذْتُهَا ، فَاتَّخَذْتُ قَلَنْسُوَ
«Халид ибн аль-Валид сказал: «Мы совершили умру вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он побрил голову. Люди бросились к его волосам, я опередил их и достал прядь с передней части головы. Я сделал из нее талисман и поместил его в переднюю часть своего головного убора, и куда бы я ни направлялся, мне сопутствовала победа».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5336эта передачаХалид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира
أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَدَ قَلَنْسُوَةً لَهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، فَقَالَ : اطْلُبُوهَا فَلَمْ يَجِدُوهَا ، ثُمَّ طَلَبُوهَا فَوَجَدُوهَا ، وَإِذَا هِيَ قَلَنْسُوَةٌ خَلَقَةٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ : اعْتَمَرَ رَسُ
«Ищите его». Они не нашли его, затем снова искали и нашли, и это был старый головной убор. Халид сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру и побрил голову, и люди бросились к его волосам. Я опередил их к его челке и поместил её в этот головной убор. И я не участвовал ни в одном сражении, имея его при себе, чтобы мне не была дарована победа”».