مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 5305

أَنَّ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ وَقَعَ عَلَى صَاحِبِ دَارَا حِينَ فُتِحَتْ ، فَأَتَاهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ ، فَأَغْلَظَ لَهُ الْقَوْلَ ، وَمَكَثَ هِشَامٌ لَيَالِيَ ، فَأَتَاهُ هِشَامٌ مُعْتَذِرًا ، فَقَالَ لِعِيَاضٍ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا لِلنَّاسِ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ عِيَاضٌ : يَا هِشَامُ إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الَّذِي قَدْ سَمِعْتَ ، وَرَأَيْنَا الَّذِي قَدْ رَأَيْتَ ، وَصَحِبْنَا مَنْ صَحِبْتَ . أَلَمْ تَسْمَعْ يَا هِشَامُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ نَصِيحَةٌ لِذِي سُلْطَانٍ فَلَا يُكَلِّمْهُ بِهَا عَلَانِيَةً ، وَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ ، وَلْيَخْلُ بِهِ ، فَإِنْ قَبِلَهَا قَبِلَهَا ، وَإِلَّا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ وَالَّذِي لَهُ وَإِنَّكَ يَا هِشَامُ لَأَنْتَ الْمُجْتَرِي ، أَنْ تَجْتَرِئَ عَلَى سُلْطَانِ اللهِ ، فَهَلَّا خَشِيتَ أَنْ يَقْتُلَكَ سُلْطَانُ اللهِ ، فَتَكُونَ قَتِيلَ سُلْطَانِ اللهِ ؟ !

«Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самым суровым наказанием в День воскресения будет наказан тот, кто был наиболее суров к людям в этом мире»? ‘Ияд ответил ему: «О Хишам, мы слышали то, что слышал ты, видели то, что видел ты, и были сподвижниками тех, с кем был ты. Разве ты не слышал, о Хишам, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Тот, у кого есть совет правителю, пусть не говорит ему об этом открыто, а пусть возьмет его за руку и уединится с ним. Если он примет его — хорошо, а если нет, то он выполнил свой долг». И ты, о Хишам, проявил дерзость, осмелившись на власть Аллаха. Разве ты не боялся, что власть Аллаха убьет тебя, и ты станешь убитым властью Аллаха?!»

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، فِيمَا اتَّفَقَا [١]عَلَيْهِ [٢]، أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زُرَيْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِيِّ [٣]، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ [٤]، يَرُدُّهُ إِلَى [٥]عَائِذٍ [٦]، يَرُدُّهُ عَائِذٌ [٧]إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид